Viimeinen kirjoitus / Last writing

27.07. Klo 3:20

Nyt jos milloin iskee hätä. En halua ja haluan lähteä kotiin. Kaipaan perhettäni, ystäviäni ja kissaani Suomessa. Tulin juuri äsken Hiroshin huoneesta jossa minä, Stephanie ja Hirosi korkkasimme shampanjan minun kunniaksi. Stephanie tirautti pari kyynneltä ja minäkin olin aikalailla kyynelten partaalla, mutta tulen kuitenkin näkemään heidät uudestaan! Lupasin sen heille ja myös luokkalaisilleni! Voin kuitenkin puhua heidän kanssa vielä kiitos Line:n.

Olen viime viikon sunnuntaista lähtien siivonnut huonetta miettien mitä haluan viedä kotiin ja mitä en. On jopa kaksi laatikkoakin lähetetty Suomeen. Jotkut tavaroista mille en nyt oikein syytä löytänyt ottaakseni mukaan Suomeen, annoin Stephanielle. Hän olisi halunnut antaa jotain minulle vastineeksi mutta kieltäydyin koska laukkuni olivat prikulleen maksimi kilomäärä mitä sai olla koneessa. Huh huh...

Keskiviikkona menin Momoen ja Akayan kanssa syömään udonia yhdessä. Kylmä udon on itse asiassa aika hyvää! Ei aina tarvitse olla kuumaa, etenkään kun itse ilma on niin kauhean kuuma. Sen jälkeen lisää siivoamista ja stressaamista.

Perjantaina menin kämppäkaverini kanssa Ikebukuroon vanhoille "kotikulmilleni" taas. Menimme Sunshine 60:n akvaariota ihastelemaan. Oli kyllä kaikenlaista nähtävää siellä. Lopuksi näimme vielä pari Havaijilaista tanssi-esitystä terassi-alueella. Näimme myös pingviinejäkin!!

Lopun ajastani Japanissa olen nyt vain siivonnut, pakannut ja vellonut kaipuun tunteessa. Alle kahden tunnin päästä lähden tästä talosta viimeisen kerran.

4.8. Klo 18.11

Unohdin täysin julkaista edellisen tekstini. Oli niin kauhea kiire lähteä raahaamaan laukkujani alakertaan että unohdin sen. Olen nyt ollut Suomessa viikon ja olen saanut rauhassa totuttautua uudelleen oman kulttuurini tapoihin. Frankfurtin lentokentällä sain aikamoisen kulttuurishokin. Olen niin tottunut siihen kuinka hyvin minusta asiakkaana on pidetty huolta ja autettu, joten se että saan lentokenttä työntekijältä melkeinpä huudot naamaani oli saada minut kyyneliin. Kaipuu takaisin Japaniin iski ja lujaa siinä vaiheessa. Kaikki työntekijät tuntuivat siltä kuinka he olisivat halunneet päästä minusta eroon mahdollisimman pian eroon. Ei kunnollista katsekontaktia ja ei annettu täyttä huomiota asiakkaalle jota HE olivat palvelemassa.

Pettyneenä tästä totaalisesta käytöstapojen eroavaisuuksista olen miettinyt paljon. Tuntuu siltä että me eurooppalaiset (ja varmaan myös amerikkalaisetkin) olemme barbaareja asiakaspalvelussa. Minä ainakin aion pitää huolen siitä että kaikki ne käytöstavat mitä opettelimme tunnilla koulussani pysyy osana minun asiakaspalvelua myös Suomessa! Viikon päästä alkaa taas kouluni täällä Suomessa. On mukavaa päästä taas omaan kouluun ja olen vielä enemmän innostunut jakamaan opettajilleni kaiken sen tiedon mitä olen oppinut tällä matkallani.

Valitettavasti tämä on viimeinen kirjoitukseni tähän blogiin koska matkani Japanissa on jo päättynyt. Jos vielä kerran päädyn sinne oppimaan uutta asiaa minun alastani, tämä blogi herää silloin taas eloon! Jos taas aloitan toisen blogin, kirjoitan siitä tänne.

Lisään kuvia hieman myöhemmin!

( I will be translating this a bit later and it will be my last writing here on this blog! Thank you for reading it! I will add some pictures a bit later too)

Kuumuus... / The heat....

Tänään on ollut aivan hirvittävän kuuma tällaiselle raukalle suomalaiselle! Jotenka pysyin kotona koko päivän voivotellen kuumutta tuuletin täysillä.

Ajattelin tosiaan meneväni niihin juhliin, mutta tajusin että ne alkavat ja loppuvat liian myöhään ja ovat noin tunnin matkan päässä. En voinut ottaa riskiä että en saisin tarpeeksi nukutuksi ennen huomista Beauty World expoa. Joudun kuitenkin menemään hieman aikaisemmin Shinjuku juna-asemalle koska pelkään että en löydä Eteläistä poistumis porttia jossa minun pitäisi tavata luokkalaiseni! En pysty edes hätätapauksessa ottamaan heihin kontaktia kun ei ole nettiä puhelimessani! Joten aikasin mennäät ja etitään porttia kuin viimeistä päivää!!

Valitettavasti tästä päivästä minulla ei ole kuin yksi kuva ja se on aamiaisestani heh heh...

Today has been terribly hot for a poor Finnish person like me! So, I stayed home the whole day whining about the heat while AC was blasting.

I really thought about going to the party, but I realized that it starts and ends way too late and it's about one hour away from home. I couldn't take the risk that I wouldn't get enough sleep before tomorrow's Beauty World expo. I have to go to the Shinjuku train station a bit earlier, because I'm afraid I won't find the South Exit gate where I'm supposed to meet my classmates! I can't even contact them in case of an emergency as I don't have internet on my phone! So early I go and search that gate like it was my last day!

Unfortunately of this day I only have one picture and it's of my breakfast heh heh....

Kananmuna seesamin siemen leipä ja vihreää teetä! / Egg sesame-seed bread and green tea!

Suunnistus / Orientation

Heräsin tänään jo klo 7 ja alotin aamurutiinit.

Olen suurimman osan päivästä viettänyt Harajukussa metsästämässä 100yen kauppaa. Miksi käydä Euron kaupassa kun voi mennä 0,75sentin kauppaan!!

Lähdin talolta klo 9:35 ja suuntasin kohti Kichijojin juna-asemaa. Halusin kokeilla miten se reitti sujui koska huomenna menen sitä kauttaa koululleni. Siinä samalla hankin itselleni Suica-matkakortin. Eipähän mene aikaa lippuautomaatilla enään.

Kichijoji juna-asemalta otin JR Sobu Linen (keltainen viiva) ja hyppäsin pois Yoyogin kohdalla. Siitä taas lähdin matkaamaan toisella junalla Harajukun juna-asemalle. Saapuessani sinne lähdin tutuin askelin kävelemään Meiji Jingulle, isolle vanhalle temppelille. Ostin sieltä pari amulettia, osoitin kunnioitusta jumalille ja pyysin heitä suojelemaan perhettäni rukous-laatassani. Näin myös hääpareja kimonoissaan temppelillä joista napsin pari kuvaa. 

Temppeliltä lähdettyäni menin kiertelemään ja käväisin tutuissa kaupoissa joissa olen ennenkin käynyt. Kaupoissa huomaa todella hyvin Suomen ja Japanin kulttuurien eron. Paljon kumartelua ja yleisesti kaupan sisälle tervetuloa toivotusta; "Irashaimase~!". Jo se että hetken saat suoran katsekontaktin myyjään, saat heidät kumartelemaan. Kello oli noin klo 3 kun löysin Daison (100yen kauppa) josta ostin jokapäiväisiä tuotteita joita tarvitsin talolla. Jokainen tuote siis oli 100 jeniä + vero, ellei muuten mainittu. Lähdin kaupasta ison täysinäisen kassin kanssa joka maksoi kokonaisuudessa 18 euroa.

Käväisin "kotona" viemässä kassini huoneeseeni ja lähdin sitten taas matkaan. Tällä kertaa olin menossa Shibuyaan tapaamaan Vaasasta saapunutta lehtoria. Tapasimme hänen hotellillaan ja pian sinne saapui myös kaksi muuta suomalaista opiskelijaa. Menimme pienehköön ravintolaan syömään jossa juttelimme aikamme. Puhuimme positiivisista ja negatiivisista asioista joita olemme huomanneet täällä ollessamme. Pojat puhuivat esimerkiksi siitä kuinka japanilaisille ei voi sanoa suoraan "Ei" eikä toisin päin ja myös siitä kuinka he eivät kerro tunteitaan suoraan, joka vaikeuttaa heidän ymmärtämistään.

Syötyämme kävelimme lähemmäksi lehtorin hotellia jossa sitten erkanimme eri suuntiin. Saavuin noin klo 22:45 talolle ja väsymys iski ja kovaa. Joten menempä tästä nukkumaan. Huomenna on minun ensimmäinen päivä koululla!!

I woke up today at 7 am and started my morning routine.

I've spent most of the day in Harajuku hunting down a 100yen shop. Why go to a Euro shop, when you can go to a 0,75 cent shop?!

I left the house at 9:35 am and headed towards Kichijoji station. I wanted to try how that route works because tomorrow I'll be using it to go to the college. While I was there I got myself a Suica-card. Won't be taking my time at the ticket-machine anymore.

From Kichijoji station I took JR Sobu Line (yellow line) and hopped off at Yoyogi station. From there I traveled with another train to Harajuku station. When I arrived there I walked to familiar steps to the Meiji Jingu, an old big shrine. I bought some amulets, showed my respects to the deities and asked them to protect my family on the prayer-tile. I also saw some wedding couples at the shrine dressed up in their kimonos and I snapped few pictures.

When I left the temple I went for a stroll and visited some familiar shops where I have been before. In stores you can really notice the difference of Finland's and Japan's culture. Lot's of bowing and the usual welcoming greetings "Irashaimase~!". Just getting an eye contact with the staff, they start bowing. At 3 pm I found Daiso (100yen shop) where I bought daily necessities which I needed at the house. Every product was 100 Yen + tax, unless mentioned otherwise. I left the store with a fully filled shopping bag that was only 18 euros.

I stopped by at "my house" leaving my bags there and I then left again. This time I was heading to Shibuya to meet a lecturer from Vaasa. We met at her hotel and soon two other Finnish students appeared there. We went to a small restaurant where we talked for quite a while. We were discussing about the positive and negative things we have noticed while we have been here. The boys were talking about how you can't say "No", nor the other way and how they don't tell you their feelings straight which makes it harder for them to understand. 

After we ate we walked closer to the lecturer's hotel and then we went on our own ways. I arrived to the house at 10:45 pm and tiredness has hit me hard. So I think I'll go to bed. Tomorrow I'm going to the college for the first time!

 Kananmuna-leipää ja maitoteetä / Egg-sandwich and milktea

Inokashira-koen puisto asuntoni lähellä / Inokashira-koen park near my appartment

 Puiston kartta / The map of the park

 Meiji Jingun ensimmäinen portti /  Meiji Jingu's first gate

 Toinen portti /  Second gate

 Tietoa edesmenneestä Keisarinnasta / Info about the late Empress

 Kolmas portti /  Third gate

 Työntekijät valmistavat morsianta kuvaa varten / Staff is preparing the bride for the picture

 Toinen morsian ja hänen tuleva miehensä / Second bride with her future husband

 Rukous-laatat / Prayer tiles

 Iso sisäänkäynti /  Big entrance

Kimono market 

 Kosmetiikka kauppa / Cosmetic shop

Syötäväni Harajukussa, Gyudon ja miso keitto. Oli vain 390yen = 2,75€  /  My meal in Harajuku, Gyudon and miso soup. Was only 390yen = 2,75€

P.S. Lisään vielä kuvia kunhan saan ne siirrettyä Galaxy Notesta.

P.S. Will be adding more pictures when I get to transfer them from Galaxy Note.

Matkalla / On my way (4.-5.5.)

Istuskelen autossa todella jännittyneenä... koko ajan ajattelen että olen unohtanut jotain. Ggrr no ei voi mitään! Aina voi loput ostaa Japanista, kunhan ensin pääsen sinne. Päivitän tätä myöhemmin!!

I'm sitting in a car super excited.... the whole time I'm thinking I've forgotten something. Ggrr oh well, no can do! I can always buy the rest from Japan, once I get there. I'll update this later!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Elikkä, lensin Münchenin kautta Hanedaan. Helsinki-München lennolla joku tuntematon mies joka istui vieressäni höpötti koko matkan. Kyseli hirveästi ja sepitteli mitä ihmeellisiä asioita, mutta mikäs siinä. Menipähän lento todella nopeasti.

München-Haneda lento olikin sitten ihan toista luokkaa. Olin valinnut täydellisen paikan itselleni! Kukaan ei istunut vieressäni joten sain levittäytyä kahdelle penkille matkan ajaksi. Hyvää ruokaa oli kummallakin lennolla.

Saavuin Hanedaan klo 10.10 ja ilmeisesti lentoni aikana oli ollut maanjäristys Tokiossa mistä minä en tiennyt ollenkaan. Hakiessani ruuma-laukkua pureskelin viimeisetkin kynnet mitä oli koska laukkuni tuli aivan viimeisenä. Pelkäsin että se oli lähtenyt seikkailemaan maailmalle.

Otinpa sitten Limusiinibussin ja lähdin kohti Kichijoji juna-asemaa josta otin taksin Inkokashira-koen juna-asemalle. Sain hetkeksi siellä ihan istuskella kunnes lähdin talon managerin kanssa kämpille hoitamaan paperit kuntoon. Jälleen hetken istuskelin ja yritin totutella tähän kosteaan kuumuuteen.

Pakkasin kässärin ja lähdin seikkailemaan Shibuyaan tekemään ostoksia (tavaroita jotka unohdin kotiin...). Vielä kyllä puuttuu pari asiaa mitä pitäisi ostaa jostakin kaupasta ennenkuin pystyn kunnolla asettuman taloksi.

So, I first flew through Munich to Haneda. On Helsinki-Munich flight some stranger that was sitting next to me kept talking to me the whole flight. He kept asking a lot and telling me stuff, but I didn't mind. At least the flight went really fast.

Munich-Haneda flight was a different class. I had picked myself the best seat! No one was sitting next to me so I could spread out on both of the seat. Both of the flights had pretty good food.

I arrived to Haneda at 10.10 o'clock and apparently during my flight there was a earthquake in Tokyo which I didn't know anything about. While I was getting my cargo-bag I pretty much bit my last nails that I had because my bag was the last one. I was afraid it went on a adventure around the world.

So I took a limousine bus and headed to Kichijoji train-station where I took a cab to Inokashira-koen train-station. I managed to sit around a bit before I left with the house manager to the apartment to sing the papers. Once again I managed to sit a bit and try to get used to the humid heat.

I packed my handbag and went to explore Shibuya to do some shopping (stuff that I forgot home...). I'm still missing few items that I need to buy from some store before I can truly settle down.

Tässä on kuvia matkaltani!

Here are some pictures from my trip!

Helsinki-Vantaa Lentokenttä / - Airport

Seksikkäät nahkapenkit Lufthansalla. Siihen jäi tosi nätit pylly-kuvat ainaku nousi penkistä! / Sexy leather seats on Lufthansa. It got some pretty nice butt-pics whenever you stood up!

 Hehehe... Münichin lentokentällä / At Munich's airport

Miksi Suomessa ei ole tällaisia?! / Why isn't there something like this in Finland?!

Noi pöksyt.... / Those pants....

Kato! Mun oma pieni kulmaus! / Look! My own little corner!

 Ihmiset järjestäytymässä / People organizing 

 4 laituri mistä limusiini bussi lähti / 4th platform where my limousine bus left

 Ja tässä on mahtava huoneeni! / And this is my fabulous room!

 Hyvin tunnettu Shibuya 109 ostoskeskus jossa on vain naisten vaatteita. (Ei hätää, on myös olemassa miesten Shibuya 109) / The well known Shibuya 109 mall where there are only female clothing. (No worries guys, there's a Shibuya 109 for men too)

Ainoa kunnon ruoka jonka söin lentokone pöperön jälkeen. Aivan liian iso annos... mutta urheasti söin sen loppuun! / The only proper food that I ate after the airplane-grub. Way too big of a meal size.... but I bravely ate it all!

Kirjottelen sitten huomenna lisää mitä ikinä tapahtuukin!

I'll write more tomorrow whatever happens!