2014-05-18

Kuumuus... / The heat....

Tänään on ollut aivan hirvittävän kuuma tällaiselle raukalle suomalaiselle! Jotenka pysyin kotona koko päivän voivotellen kuumutta tuuletin täysillä.

Ajattelin tosiaan meneväni niihin juhliin, mutta tajusin että ne alkavat ja loppuvat liian myöhään ja ovat noin tunnin matkan päässä. En voinut ottaa riskiä että en saisin tarpeeksi nukutuksi ennen huomista Beauty World expoa. Joudun kuitenkin menemään hieman aikaisemmin Shinjuku juna-asemalle koska pelkään että en löydä Eteläistä poistumis porttia jossa minun pitäisi tavata luokkalaiseni! En pysty edes hätätapauksessa ottamaan heihin kontaktia kun ei ole nettiä puhelimessani! Joten aikasin mennäät ja etitään porttia kuin viimeistä päivää!!

Valitettavasti tästä päivästä minulla ei ole kuin yksi kuva ja se on aamiaisestani heh heh...

Today has been terribly hot for a poor Finnish person like me! So, I stayed home the whole day whining about the heat while AC was blasting.

I really thought about going to the party, but I realized that it starts and ends way too late and it's about one hour away from home. I couldn't take the risk that I wouldn't get enough sleep before tomorrow's Beauty World expo. I have to go to the Shinjuku train station a bit earlier, because I'm afraid I won't find the South Exit gate where I'm supposed to meet my classmates! I can't even contact them in case of an emergency as I don't have internet on my phone! So early I go and search that gate like it was my last day!

Unfortunately of this day I only have one picture and it's of my breakfast heh heh....

Kananmuna seesamin siemen leipä ja vihreää teetä! / Egg sesame-seed bread and green tea!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti