Ötököitä / Bugs

Eilen oli vähän vaikeuksia raporttini kanssa, mutta onneksi keksin ladata tiedoston tabletilleni. Annoin koulussa tabletin heille luettavaksi että olin varmasti tehnyt sen!

Kuten jo edellisessä kirjoituksessa sanoin, olin tänään vain aamun koulussa. Kävimme luokkalaisteni kanssa vielä viimeisiä hieronta harjotuksia. Tänään olin Teitein parina. Huh huh että tytöllä on näppivoimaa... Piti vähän hillitä häntä muuten asiakkaiden luut mene ihan mössöksi tolla menolla.

Ruokatauon jälkeen sain kuulla kuinka raporttini oli todella.... söpö? No, nyt sekin on saavutettu elämässäni. Koulutehtävä joka on "söpö". Kaikkea sitä onnistuukin tekemään mutta ei siinä mitään! Tänään sain kuitenkin lähetettyä sen Pamelalle.

Lähdin kotiin päin odottelemaan vastausta ystävältäni jos hän olisi halunnut viettää aikaa kanssani ennen kuin lähtee takaisin kotiin päin.Valitettavasti hän oli niin väsynyt että ei jaksanut. Harmin paikka.

P.S. Hyttyset rakastaa jalkojani.

I had a bit of trouble with my report, but luckily I figured out to download it to my tablet. At school I gave the tablet to them for reading so they knew I had done it!

Like I said in the last post, I was at school only through the morning. We went through with my classmates the last massage practices. Today I was Teitei's partner. Oh wow that girl had finger-power... I had to calm her down a bit otherwise the client's bones would be all mush with that massaging.

After the lunch break I got to hear that my report was really.... cute? Well, now I've even succeeded that in my life! School work that is "cute". Lot's of things you end up making but that's ok! Today I did manage to send it to Pamela.

I went home to wait an answer from my friend if she would of wanted to spend some time with me before she goes back home. Unfortunately she was so tired so she couldn't. Such a shame.

P.S. Mosquitoes love my feet.

 Koko vartalo Suzy! / Full body Suzy!

 CIDESCO tavarat / things

 Kissan tassu! /  Cat's paw!

 Vaihdan välillä junaa Nakanossa / I sometimes change trains in Nakano

 Kirjasto bussi!! / Library bus!! 

 Inokashira-koenin kartta / Inokashira-koen's map

 ......Oook.

Ötökät tulee! Näiden lisäksi näkyy koko peukalon kokoisia ampiaisia (Ihan tosi!) ja nähtävästi myös hyttysiäkin on täällä jossain. / Bugs incoming! Including these ones, you can see full thumb sized (I'm not kidding!) wasps and apparently there's also some mosquitoes here somewhere. 

Hauskaa juttua / Fun stuff

Tänään koulussa meillä oli kasvohoitoa ja koko vartalo hierontaa.

Olin Ayakan parina tänään. Kaksi hieman väsynyttä henkilöä parina, ei ehkä ole niin hyvä idea. Oli aivan älyttömän vaikeaa olla nauramatta koko ajan, etenkin silloin kun Ayaka vahingossa pisti Cleansing Milk:iä sieraimiini. Kävimme ahkerasti moneen kertaan kasvohieronnan läpi ensi viikon "näyttöä" varten. Olen huomannut että en enään niin hirveän hyvin muista minun koulussani opetettua kasvohierontaa. Pitääpä yrittää jossain vaiheessa sitä tekopään, Suzyn, kanssa!

Toisella tunnilla, vartalo luokassa tein Renalle oman kouluni kaavan mukaan koko vartalo hieronnan. Norie ohjaaja katseli silmä kovana mitä tein. Hän välillä tuli kokeilemaan tekemään samaa liikettä kuin minä ja kyseli Renalta miltä tämä tietty liike tuntui. Tuntui olevan hyvin kiinnostunut minun hieronta-kaavastani hyvällä tavalla. Sen jälkeen oli Renan vuoro tehdä koko vartalo hieronta minulle.

Huomenna olen koulussa vain aamu päivän koska luokkalaisillani on vartalo-asiakkaat. Voi olla että vietän myös aikaa ystäväni kanssa koska hän lähtee lauantaina takaisin Suomeen.

Today we had facial treatment and full body massaging at school.

I was Ayaka's partner today. Two slightly tired people as a pair is not such a good idea. It was incredibly hard not to laugh all the time, especially when Ayaka accidently put Cleansing Milk in my nostrils. We diligently went through the facial massage multiple times because of next week's "showings". I've noticed that I don't really remember that well the massage pattern that was taught to us in my school. I think I should try it at some point with the fake head, Suzy!

On the second class in the body room, I did a full body massage to Rena with my own school's pattern. Instructor Norie was keeping a keen eye on me. She time to time came to try the same movement as I and asked Rena how that specific movement felt like. It seem'd that she was very interested in my massaging-pattern in a good way. After that it was Rena's time to do full body massage to me.

Tomorrow I'll be at school only in the morning as my classmates have body-clients. I might also be spending time with my friend as she is going back home to Finland on Saturday.

 Vartalo luokka / Body room

 Hehehe... Rena ottamassa nokoset ruokatunnilla / Hehehe... Rena taking a nap on lunch break

 Sisilisko! / Lizard!

 Kävely-reitti kartta lähellä missä asun / Walking-route map near where I live

Rankkis kissa, sillä oli toisen silmän päällä arpi / Tough guy-cat, it had a scar over one of it's eyes

Turhauttavaa / Frustrating

Valitettavasti tästä päivästä ei ole kuvia eikä oikein kerrottavaa. Olen ollut koulussa ja meillä oli vahausta. Siellä sitten revin luokkalaisteni kainaloista, sääristä ja bikinirajoista karvat pois vauhdilla. Taisi taas olla homma liian nopeaa heille kun sain uusia lempinimiä kuten "Wax Master Pau" ja "Wax-senpai"... että sillä lailla...

Toinen tunti oli teoriaa salonkien ja kylpylöiden etiketeistä ja niin edelleen joten sain lähteä kotiin. Mikä on ihan hyvä asia koska saan enemmän aikaa tehdä Beauty World-raporttiani. 5 sivua kirjoitettavana ja inhottaa kyllä sanoa että en oikein osaa kertoa mitään siitä. Kunpa voisin vain pistää kaikki ottamani kuvat siihen...

Ennen kuin jätän kirjoituksen tähän, pahoittelen että parina päivänä en ole kirjoittanut blogiini oikeina päivinä. Jostain kumman syystä välillä koneeni ei iltaisin halua saada minkäänlaista yhteyttä. Todella turhauttavaa....

Unfortunately of this day I don't have any pictures and not much to tell. I've been to school and we had waxing. There I was, ripping my classmates's hairs from armpits, legs and bikini-area with speed. I guess it was once again a bit too fast for them as I got a new nicknames such as "Wax Master Pau" and "Wax-senpai"... yeah...

Second class was theory about salons and spa's etiquette's and so on so I got to go home. Which is a good thing because I'll get more time to do my Beauty World-report. 5 pages to write and I hate to say it but I really don't know what to say about it. I wish I could just put all the pictures I took on it...

Before I end the writing here, I'm sorry that for few days I haven't been able to write my blog on the right days. For some weird reason sometimes at evenings my laptop doesn't want to connect at all. Really frustrating....

Kimonoja kaikkialla / Kimonos everywhere

Tänään ei ole paljoa kerrottavaa mutta onneksi on paljon kuvia!!

Kävin Oioi ostoskeskuksen läpi ja kuvia aikalailla kertyi... Olkaapa hyvä!!

Paljon kimonoita ja yukatoja! / Lot's of kimono' and yukatas 

 Sulosia liinoja / Cute handkerchiefs 

Pöytien ja tuolien jalkojen sukkia / Tables and chairs leg's socks 

Nimilappuja vaatteisiin / Nametags for clothes 

 Muotteja / Molds

Todella pehmeitä niskatyynyjä lentokoneeseen / Really soft neck-pillows to Airplane 

Matkustaminen on vakava juttu! / Traveling is a serious business! 

Aluksi luulin että nämä olivat muovisia... / I first thought these were plastic.... 

Mutta ne eivät olleetkaan!! / But they weren't!! 

He jonottivat kiltisti isolle lihatiskille / They were lined up all nicely to a meat-counter 

Japanilainen makeis kauppa / Japanese sweets store 

Kynsiäää! Tonne menen jossain vaiheessa!! / Naiiiilllss! Going there at some point!!