Voi luoja.... / Dear god....

(Hieman myöhässä tulee kun kone ei millään halunnut saada nettiyhteyttä)
Maanantai oli minulle vapaa päivä koska luokkalaisillani oli koe, samoin myös tiistaina.

Meni kuudeksi Suidobashi juna-asemalle ja sieltä ystäväni yliopistolle. Minä, ystäväni ja hänen ystävänsä juttelimme hetken yliopiston edustalla kunnes lähdimme juna-asemalle päämääränä Ikebukuro ja izakaya nimeltä Lockup. Noh... sitten asiat meni vähän omituiseksi...

Seisoimme junassa keskustellen hiljaa yhdessä. Juna hieman jarrutti ja yksi seurueestamme, oikein pikkuinen 19 vuotias tyttö, vahingossa astui tuntemattoman henkilön jalan päälle. Hän pahoitteli ja pyysi anteeksi. Tämä ei ollut naiselle tarpeeksi ja hän rupesi kovistelemaan tyttöä. Lopulta hyppäsimme Yoyogin asemalla pois jossa nainen otti tytön ranteesta kiinni huutaen että hän ei saa karata minnekkään. Lopulta nainen myös soitti poliisit.

Selvittelimme asiaa poliisien ja tämän naisen kanssa, jossa hän suoraan sanottuna kävi päälle huutaen. Poliisit pyysivät meitä tulemaan poliisikopille, jonne sitten kiltisti lähdimme kävelemään. Seisoimme, selitimme ja odotimme kopilla yli tunnin, jonka jälkeen poliisit sanoivat että meidän pitää mennä Shinjukun sairaalaan jossa lääkäri vastaan ottaa naisen ja tarkastaa jalan. Tässä vaiheessa meidän pikkuinen tyttö oli ottanut asian itseensä todella pahasti ja oli itkun partaalla. Pidimme huolen että pysyimme hänen lähettyvillä koko ajan ja muistutimme että hän ei tehnyt mitään väärin.

Sairaalassa päästiin viimeinkin päätökseen mutta iltamme olikin jo täysin käytetty. Kävimme kuitenkin vielä syömässä Saizeriya:ssa ennen kuin lähdimme eri suuntiin. Menin yhtä matkaa pikkuisen kanssa koska hän asui Mitakassa. Keskustelimme mukavia ja sain hänen tietonsa.

(This comes a bit late as my laptop wouldn't want to connect to net)
Monday was free for me as my classmates were having a exam, same goes for Tuesday.

I went to Suidobashi train station at six and from there to my friend's college. Me, my friend and my friend's friends were talking for a while in front of the college before heading to Suidobashi train station Ikebukuro and izakaya called Lockup as our destination. Well... that's where things started going really weird...

We were standing in the train, talking among us quietly. The train slowed down a bit and one of us, a tiny 19 years old girl, accidentally stepped on some lady's feet. She was sorry and apologized, This wasn't enough to the lady and she started coming on to her hard. Eventually, we stepped out of the train at Yoyogi station where the lady grabbed on to the girl's wrist and yelled that she may not run away. In the end, the lady called police.

We were clarifying situation with the police and the lady, where she straight up came on to us yelling. The policemen asked us to come down to the policebox and we nicely went there. We stood, explained and waited for over an hour when the policemen told us to go to Shinjuku's hospital where the doctor will take her and examine her feet. At this point the girl had really taken all of this to her heart and was on the verge of tears. We made sure that were near her all the time and reminded her that she didn't do anything wrong. 

At the hospital it finally came to an end but at that point our evening had already been used. We did go to eat at Saizeriya before we went on our own ways. I went with the girl, as she lived in Mitaka. We were talking about nice things and I managed to get her info.

Ystäväni selvittämässä asiaa.. / My friends explaining the situation...

 Nainen istumassa jo ambulanssissa......... / Lady already sitting in an ambulance.......

 Satoi kaatamalla kävellessäni kotiin. Ihan litimärkä lopuksi. / It was raining cats and dogs as I was walking home. In the end I was all drenched.

 Usagi Hoppe

  Pieniä vaaleanpunaisia pannukakkuja / Tiny pink pancakes

Sisällä kermavaahtoa ja mansikkahilloa! Makea päätös illalle... / Inside was whipped cream and strawberry jam! Sweet ending to the evening....

Seikkailu / Adventure

Lyhyesti; Tänään olen ottanut rennosti ja seikkaillut ympäriinsä Inokashira-koenia ja Kichijojia! Ajattelin mennä viimeistään ensi tiistaina käymään Inokashira-koenin eläintarhassa ja jossain vaiheessa myös Ghibli Museossa, mutta sinne pitää etukäteen ostaa liput.

Annan kuvien puhua puolestani. Huomisen ohjelmasta en vielä tiedä. Jotakin pitäisi keksiä!

Shortly; Today I've taken it really relaxedly and adventured around Inokashira-koen and Kichijoji! I was thinking of going to the Inokashira-koen zoo at the latest of Tuesday and at some point go to the Ghibli Museum, but I need to buy tickets before hand.

I'll let the pictures speak for themselves. I don't know about tomorrow's schedule yet. I should think about something.

Iloinen päivä / Happy day

Tänään on ollut hyvin kömpelö, omituinen mutta hauska päivä.

Kömpelyys siis tuli siitä että onnistuin polttamaan sormeni, kiitos uuden Instant Heat kihartimen ja liukkaan pöydän takia. Ihana rakkula vasemmassa kädessä keskisormen nivelen päällä. Onnistuin myös viiltämään itseäni kulmakarva-veitsellä, kiitos kämppäkaverin säikäyttäessä minut....

Hauska ja omituisuus taas tuli siitä että vietin iltaa ystävän kanssa Akihabarassa. Menimme Izakayaan juttelemaan ja syömään. Siellä myös näimme jotain todella omituista liittyen opiskelijoihin, silmälaseihin ja nuudeleihin... Saimme siitä kyllä parhaimman muiston ikinä!

Today has been a very clumsy, weird but fun day.

The clumsiness comes from me managing to burn my finger, thanks to my new Instant Heat curler and slippery desk. A lovely blister on my middle finger's joint. I also managed to cut myself with a eyebrow-knife, thanks to my roommate spook me....

The fun and weird part came from me spending the evening with a friend in Akihabara. We went to a Izakaya to talk and eat. We witnessed something really weird concerning student, glasses and noodles... We got the best memory out of it!

 Unohdin ottaa ulkoa joten tässä on sisältä päin / I forgot to take from the outside so here's from the indisde

 Vähän salaattia / Bit of salad

Tässä ei edes ole kaikki mitä söimme! / This is not even all that we ate!

Väsymys / Tiredness

Suoraan sanottuna istun tätä kirjoittamassa puoli unessa, joten se on hyvin lyhyt.

Tänään oli viimeinen asiakaspalvelu päivä ennen luokkalaisteni koetta (johon minä en osallistu). Pistin paremmaksi kuin viimeksi, täydet pisteet! Olin varmaankin tätä niin paljon jännittänyt että nyt sitten totaalinen väsymys iski. Neljä päivää vapaata! Huomenna menen Akihabaraan viettämään aikaa.

In all honesty, I'm writing this in half asleep, so it'll be very short.

Today was the last customer-service day before my classmates' exam (where I won't be participating). I did better than last time, full marks! I was probably so nervous about this that a all-out tiredness hit me. Four days of free time! Tomorrow I'm going to Akihabara to spend some time.

Tällä kertaa käytettiin myös frimaattoria / This time we also used frimator

 Kauniita ruusuja matkalla kotiin / Pretty roses on my way home

 Palkintoni hyvästä saavutuksesta / My reward for great success

Oonko vähän ylpee ittestäni?! / Am I proud of myself or what?!

Hemmottelua taas / Pampering again

No kylläpäs minua nyt hemmotellaan! Kyllä tällainenki koulunkäynti mulle sopii haha.

Ensimmäinen tunti oli manikyyri-tunti. Kävimme läpi kynnen anatomian, jonka kirjoitin itsellenikin japaniksi ylös. Pienen tauon jälkeen Ayako teki ensin minulle manikyyrin ja sitten minä hänelle. Kuului vain hengen haukkomisia luokkalaisiltani nopeuteni takia.

Tauon aikana Megumi tuli kysymään jos voisin pelastaa ruokatauon jälkeen yhden oppilaista olemalla hänen asiakas aromaterapiassa että hän saisi harjoiteltua tulevaa koetta varten muiden kanssa. Suostuin pelastus-hommaan ja Megumi kiltisti talutti minut B2 kerrokseen syötyäni. Hoitajanani oli kiinalainen tyttö joka on asunut Japanissa kolme vuotta. Arvaa olinko mustasukkainen kun kuulin tuon...

Siinäpä sitten pedissä olin hoidettavana. Koko vartalo hieronta, kasvohieronta ja päähieronta. En voi valittaa!! Kotiin päästyäni päädyin tekemään kolmen päivän verran ruokaa kun en halunnut aineksien menevän pilalle. Eipä haittaa! Ei tarvitse kokata pariin päivään. Tapasin tänään myös uuden asukin joka on Ruotsista! Oikein mukava henkilö joten vaihdoin tiedot hänen kanssaan.

Well aren't I getting pampered! This kind of school works for me haha.

First class was a manicure-class. We went through the anatomy of nail, which I wrote myself up in Japanese. After a small break Ayako did manicure to me first and then I did one for her. You could hear only ghasping from my classmates because of my speed.

After the break Megumi came to me asking if I could save a student after my lunch break by being her client in aromatherapy so she could practice before her exam with her classmates. I agreed on this saving-business and Megumi kindly escorted me to B2 floor after I had eaten. As my therapist I had a Chinese girl who has lived in Japan for 3 years. Guess how jealous I was when I heard that...

So there I was in bed getting treated. Whole body massage, facial massage and head massage. I can't complain!! After arriving home I ended up making 3 days worth of food because I didn't want my ingredients to go bad. Doesn't matter! Don't have to cook for few days. I also met today a new housemate who's from Sweden! A really nice person, so we switched infoes.

 Lisää juna-tapoja / More train-manners

 Valmistamassa udon nuudeleita ja naudanliha kastikkeessa / Preparing udon noodles and thinly sliced beef in a sauce

Iso aski jäljellä ruokaa, huh huh... / Big tub of food left, oh my...