Maanantai oli minulle vapaa päivä koska luokkalaisillani oli koe, samoin myös tiistaina.
Meni kuudeksi Suidobashi juna-asemalle ja sieltä ystäväni yliopistolle. Minä, ystäväni ja hänen ystävänsä juttelimme hetken yliopiston edustalla kunnes lähdimme juna-asemalle päämääränä Ikebukuro ja izakaya nimeltä Lockup. Noh... sitten asiat meni vähän omituiseksi...
Seisoimme junassa keskustellen hiljaa yhdessä. Juna hieman jarrutti ja yksi seurueestamme, oikein pikkuinen 19 vuotias tyttö, vahingossa astui tuntemattoman henkilön jalan päälle. Hän pahoitteli ja pyysi anteeksi. Tämä ei ollut naiselle tarpeeksi ja hän rupesi kovistelemaan tyttöä. Lopulta hyppäsimme Yoyogin asemalla pois jossa nainen otti tytön ranteesta kiinni huutaen että hän ei saa karata minnekkään. Lopulta nainen myös soitti poliisit.
Selvittelimme asiaa poliisien ja tämän naisen kanssa, jossa hän suoraan sanottuna kävi päälle huutaen. Poliisit pyysivät meitä tulemaan poliisikopille, jonne sitten kiltisti lähdimme kävelemään. Seisoimme, selitimme ja odotimme kopilla yli tunnin, jonka jälkeen poliisit sanoivat että meidän pitää mennä Shinjukun sairaalaan jossa lääkäri vastaan ottaa naisen ja tarkastaa jalan. Tässä vaiheessa meidän pikkuinen tyttö oli ottanut asian itseensä todella pahasti ja oli itkun partaalla. Pidimme huolen että pysyimme hänen lähettyvillä koko ajan ja muistutimme että hän ei tehnyt mitään väärin.
Sairaalassa päästiin viimeinkin päätökseen mutta iltamme olikin jo täysin käytetty. Kävimme kuitenkin vielä syömässä Saizeriya:ssa ennen kuin lähdimme eri suuntiin. Menin yhtä matkaa pikkuisen kanssa koska hän asui Mitakassa. Keskustelimme mukavia ja sain hänen tietonsa.
(This comes a bit late as my laptop wouldn't want to connect to net)
Monday was free for me as my classmates were having a exam, same goes for Tuesday.
I went to Suidobashi train station at six and from there to my friend's college. Me, my friend and my friend's friends were talking for a while in front of the college before heading to Suidobashi train station Ikebukuro and izakaya called Lockup as our destination. Well... that's where things started going really weird...
We were standing in the train, talking among us quietly. The train slowed down a bit and one of us, a tiny 19 years old girl, accidentally stepped on some lady's feet. She was sorry and apologized, This wasn't enough to the lady and she started coming on to her hard. Eventually, we stepped out of the train at Yoyogi station where the lady grabbed on to the girl's wrist and yelled that she may not run away. In the end, the lady called police.
We were clarifying situation with the police and the lady, where she straight up came on to us yelling. The policemen asked us to come down to the policebox and we nicely went there. We stood, explained and waited for over an hour when the policemen told us to go to Shinjuku's hospital where the doctor will take her and examine her feet. At this point the girl had really taken all of this to her heart and was on the verge of tears. We made sure that were near her all the time and reminded her that she didn't do anything wrong.
At the hospital it finally came to an end but at that point our evening had already been used. We did go to eat at Saizeriya before we went on our own ways. I went with the girl, as she lived in Mitaka. We were talking about nice things and I managed to get her info.
Ystäväni selvittämässä asiaa.. / My friends explaining the situation...
Nainen istumassa jo ambulanssissa......... / Lady already sitting in an ambulance.......
Satoi kaatamalla kävellessäni kotiin. Ihan litimärkä lopuksi. / It was raining cats and dogs as I was walking home. In the end I was all drenched.
Usagi Hoppe
Pieniä vaaleanpunaisia pannukakkuja / Tiny pink pancakes
Sisällä kermavaahtoa ja mansikkahilloa! Makea päätös illalle... / Inside was whipped cream and strawberry jam! Sweet ending to the evening....
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti