Tuote-esittäjät keskustelivat opettajien kanssa ja sitten minun kanssa. He kovasti yrittivät englanniksi minulle puhua, mutta kun kuulivat että ymmärrän ja puhun japania he rupesivat ylistämään minua. Innoissaan kyselivät minulta kaikenlaista.
Ensimmäiseksi saimme Dermalogican kansion, tuote-kirjasen ja monisteet joissa lukee tuotteiden tärkeät tiedot kuten minkälaiselle iholle sitä voi käyttää, tuotteen tärkeimmät ainesosat ja miten sitä käytetään. Kävimme jokaisen tuotteen läpi jota koulu käyttää ja saimme kokeilla niitä. Ruokatauon jälkeen kävimme vielä pari naamiota läpi ja lopuksi Momoe oli demo-mallina pika Dermalogica-kasvohoitoon. Saimme osallistua tähän vastailemalla mitä tuotteita esittelijän pitäisi käyttää hänelle. Lopuksi saimme vielä pienet kassit jossa oli tuotteita meidän oman ihotyypin mukaan.
Kävin koulun jälkeen pikaisesti katsomassa yhtä kauppaa Harajukussa ennen kuin lähdin kotia päin! Huomenna pitäisi olla selluliiti-hoitoa.
Today was Dermalogica's product showing.
The Product showers were talking to the teachers and then with me. They tried so hard to talk to me in English, but when they heard that I understood and speak Japanese they started praising me. They were excitedly asking me about all kinds of things.
First we got Dermalogica's folder, product-book and papers that had the product's most important info like for what kind of skin they can be used, product's most important ingredients and how it is used. We went through all the products that the school uses and we got to test them. After lunch break we went through two more masks and then at the end Momoe was our demo-model for the quick Dermalogica-facial treatment. We got to participate in it by answering what kind of products the shower should use on her. At the end we got small bags that had products according to our skin types.
After school I quickly went to see this one shop in Harajuku before I left home! Tomorrow it should be cellulite-treatments.
SoftBank:in mainos / SoftBank's add
Se tietty kauppa... / That certain shop...
Marimekko!
Tofu, soy sauce, kalahiutaleita / fishflakes
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti