Kipeä... / Sick...

Pahoittelut etten ole kirjoittanut mitään vähään aikaan. Olen ollut kipeenä kotona tehden nukkuminen-syöminen ympyrää kun ei ole ollut oikeen muuhun asiaan energiaa.

Maanantai aamuna heräsin aivan kauheaan päänsärkyyn joka jatkui iltaan saakka. En pystynyt olemaan koulussa koko päivää tämän takia ja olin hyvin kähellä jo särkypillereiden yliannostusta... Tämän päänsärky oli nähtävästi sitten ilmoitus vartaloltani että "Olet tulossa kipeäksi".

Maanantai tiistai välisenä yönä heräsin yöllä monta kertaa huonon olon takia. Aamulla yritin ottaa yhteyttä kouluun sähköpostitse (eivät vieläkään toimi...) ja puhelimitse, mutten onnistunut joten heitin vaatteet niskaan ja lähdin matkaamaan koululle saakka ihan vain kertoakseni että en ole tulossa tunnille. Otti aikalailla voimille se ja päästyäni takaisin kotiin nukuinpa melkein koko päivän.

Keskiviikkona ilmoitin luokkatoverini kautta etten ollut tulossa kouluun koska minulla oli kuumetta. Poistuin talosta vain yhden kerran hakeakseni ruokaa 7elevenistä. Torstai oli minulle vapaapäivä joten käytin sen taas nukkumiseen. Illemmalla tuntui siltä että jos vielä kerran menen nukkumaan niin potkaisen tyhjää... jotenka vietin aikaa Stephanien ja Hiroshin kanssa heidän tehdessä musiikkia. Avustin olemalla kriitikkona. Kerroin mielipiteeni vokaaleista kun niitä nauhoitettiin ja itse kappaleesta. Jossain vaiheessa uskaltauduin taas menemään nukkumaan.

Perjantaina minulla oli vain yksi "tunti" joten menin kouluun vointini ollessa hyvä. En tehnyt mitään rankkaakaan joten se helpotti oloa entistä enemmän. Sain jopa hieman hemmottelua "joutuen" malliksi Bellshape:en (Iontolift meidän koulussa). Kymmenen paria lätkää vartalollani tekemässä passiivista liikuntaa. En voi valittaa!

Apologies for not posting anything for a while. I've been sick at home doing the sleeping-eating circle routine because I haven't had any energy for anything else.

On Monday morning I woke up with a terrible headache which continued till the evening. I couldn't stay at school till the end because of it and I was quite near in overdosing with painkillers... This headache seemed to be a notification from my body saying "You're getting sick".

Between Monday and Tuesday night I kept waking up multiple times due to feeling so ill. In the morning I tried contacting the school by email (It still doesn't work...) and by phone but it didn't work so I threw some clothes on and went all the way to school just to inform that I wouldn't be joining my classes. It took pretty much all of my energy and when I arrived back at the house I pretty much slept the whole day.

On Wednesday I inform the school through my classmate that I won't be coming as I had fever. I only left the house once to go to the 7eleven to get some food. Thursday was a free day for me so I spent it with sleeping again. In the evening it felt like if I were to go back to bed again I would really kick the bucket... so I spent the evening with Stephanie and Hiroshi while they were making music. I helped by being a critic. Told my opinions about the vocals while they were recorded and about the song itself. At some point I got the courage to go back to bed again.

On Friday I only had one class so I went to school because I was feeling a lot better. I didn't do anything rough either so I ended up feeling even better. I even got some pampering by being "made" to be the model for Bellshape (Iontolift in my school). Ten pairs of patches all over my body doing passive exercise. I can't complain!

 Ruokaaaaaaa / Foooooooood

 Sääli ruokaa kipeälle / Pity food for the sick

 Näkymä kolmannen kerroksen terassilta. Hieno pilvi valli. / The view from the third floor's balcony. Nice cloud wall.

 Ihka oma alusta! + korvakoruni... / My very own underlay! + earrings...

Söpö panda pullo-suojani / My cute panda bottle-cover

Talon neljäs vuosipäivä! / The house's 4th anniversary!

Perjantaista ei ollut oikein kirjoitettavaa joten ajattelin kirjoittaa siitä vasta lauantain kirjoituksessa, mutta sitten taas lauantaina meni niin myöhään meidän talon neljäs vuosipäivä-pirskeissä etten enään jaksanut. Jotenka nyt sunnuntaina kirjoitan kolmesta päivästä!

Perjantai meni koulun jälkeen Stephanien kanssa ajan viettämiseen. Yritimme pitää huolen siitä että koko meidän neljän hengen porukka olisi lauantaina juhlissa.

Lauantaina noin klo 17.30 lyöttäydyimme muiden seuraan olohuoneeseen jossa juhlat olivat pikku hiljaa alkamassa. Pöydällä oli vaikka minkälaista ruokaa ja porukkaa oli paljon! Myös vanhoja asukkeja oli paikan päällä. Tuntui siltä että vihdoinkin sai oikein kunnolla lyöttäytyä muiden seuraan ja tutustua heihin. Juhlat loppuivat noin kuusi aamulla...

Sunnuntaina lähdin yhden kämppäkaverini kanssa Shinjukuun syömään sushia liukuhihnalta. Katselimme myös temppeli aluetta hieman ja kävimme OIOI tavaratalon läpi. Naureskelimme hieman kun löysimme Muumi tavaroita ja "Watsa kahwi" haha! Saapuessani takaisin talolle vietin lopun illasta Stephanien ja Soheen kanssa.

About Friday I didn't really have anything to write so I thought about writing about it in Saturday's writing, but on Saturday the 4th anniversary party went on so late I didn't have any energy. So today on Sunday I'm writing for 3 day's stuff.

On Friday went in spending time with Stephanie after school. We were trying to make sure that our whole four man group would be at the party on Saturday.

On Saturday at about 17.30 we joined the others in the livingroom where the party slowly started. There was a lot of different foods on the table and lot's of people too! Also Kichijoji 3's old residents joined us. It felt like that I finally managed to just join everyone and really get to know them. The party ended at 6am...

Sunday I went with one of my housemates to Shinjuku to eat some sushi from a conveyor belt. We also took a peek at the temple area and went through the OIOI mall. We were laughing a bit when we sounds some Muumin stuff and "Watsa kahwi" haha! When I returned to the house I spent rest of my night with Stephanie and Sohee.

Mikä tuolla ylhäällä näkyy... mies balleriina patsas?! / What is that at the top... man ballerina statue?! 

 Sateen ropinaa / Pitter-patter

Egon silittelyä / Stroking the ego 

Vasemmalta; / From left; Nanta & Meron

Ja tässä ei ollut edes kaikki! / And this wasn't even all of it! 

 Kaksi metrinen Ruotsalainen Max! / Two meters tall Swedish Max!

 Keittiö-porukkaa / Kitchen-peeps

 Yosuken "valaistumis" kuva / Yosuke's "enlightenment" picture

 Pikku sisilisko / A little lizard

Shinjukussa sijaitseva temppeli / Temple in Shinjuku

Hoitamista ja laiskottelua / Nursing and lounging around

Eipä ole taaskaan hirveästi kerrottavaa. Stephanie sai flunssan keskiviikkona joten vietin raukan kanssa aikaa ettei hän ollut yksin. Hiroshi oli kuitenkin todella ihana ja meni ostamaan hänelle lääkkeitä. Tilasimme myös illemmalla pizzaa Dominos:ta netin kautta! Tuli sitten kokeiltua kana-pizzaa... vaikka suurin osa täytteistä oli kylläkin perunaa.

Tänään alkoi sadekausi. Lähtiessäni ulos seikkailemaan ei vielä satanut paljoa. Kävin Kichijoji juna-aseman takana olevassa Daisossa ja tullessani takaisin päin rupesi aikalailla satamaan kuin saavista kaatamalla. Onneksi oli kumisaappaat jalassa. Kotiin saapuessani linnottauduin Stephanien huoneeseen tekemään hänelle geeli-lakkaukset ennen kuin lähdimme lähimpään Lawsoniin hakemaan ruokaa.

Lauantaina on tämän talon 4 vuotis "synttärit" joten silloin on pienet pirskeet alakerrassa. BBQ:ta, musiikkia ja niin edelleen. Sitä ennemmin olisi tarkoitus tavata ystäväni ja mennä syömään Udonia! Huomenna kouluun tekemään pedikyyrejä!

Once again I don't have much to tell. Stephanie had a cold on Wednesday so I spent time with the poor thing so she didn't have to be alone. Hiroshi was nice enough and went to buy her some medicine. We ordered some pizza in the evening from Domino's website! I tried out some chicken-pizza.... even though most of the fillings were potatos.

Today the rainy season started. When I left outside to explore it didn't rain that much. I went to the Daiso that's behind Kichijoji's train station and when I was going home it started raining like out of a bucket. Luckily I had my rubberboots on. Once I arrived home, I fortified myself in Stephanie's room to do her some gel-nails before we left to the nearest Lawson to get some food.

On Saturday is the 4th anniversary of this house so there will be a small party downstairs. BBQ, music and so on. Before that I am supposed to meet a friend and go eat some Udon! Tomorrow to college to do some pedicures!

Oh Hillary.... 

 Tyyppejä kuvaamassa ehkä elokuvaa tai jotain...? / People filming maybe a movie or something....?

 "Kana" (peruna) pizza / "Chicken" (potato) pizza

Näkymä ikkunastani tänään aamulla / View from my window this morning 

 Vieläkin ihmettelen näitä portaikossamme / Still wondering about these in the staircase...

Aina kananlihalla kun näen nuo pienet kalat ja mini katkaravut / Always on goosebumps when I see those tiny fishes and mini shrimps 

Pähkinöitä ja kuivattuja hedelmiä / Nuts and dried fruits 

Tämän päivän päivällinen! / Today's dinner!

Huono netti / Bad net

Maanantai aamulla sen jälkeen kun olin lähtenyt kouluun oli netti mennyt täysin poikki koko talosta.

Viime perjantaina Pamela lähetti minulle sähköpostia siitä että ohjaajat olivat sanoneet minulle väärin ja että minulla olisi koulua oikeasti maanantaina. Tietenkin jos minulla oli jo suunnitelmia, minun ei olisi tarvinnut mennä, mutta lähetin hänelle myöntävän vastauksen jota kaduin sunnuntaina... "Naisten ongelmat" iskivät aika pahasti ja oli sellainen olo että olisin ollut jyrän alla ainakin kaksi kymmentä kertaa. Vaikka oli huono olo en kehdannut sanoa että en voi tulla kouluun koska minua odotti kasvohoito asiakas.

Kun saavuin koululle pahoittelin heti koulun työntekijöille että en jää kuuntelemaan palautetta asiakastyön jälkeen. He ymmärsivät tilanteeni ja pitivät minua silmällä heti kysellen olostani jos vähänkään tuijottelin asioita liian kauan. Huippasi aika lailla harjoittelun aikana ja se jatkui asiakastyön aikanakin. Onneksi asiakkaani oli aika puhelias niin sain muuta ajateltavaa. Huvittavinta kuitenkin oli että vaikka itselläni ei ollut maailman parhain olotila, asiakas kyllä jaksoi ylistää ja kertoa kuinka hieronta otteeni olivat niin hyvät Pamelalle ja niin edelleen. Asiakkaan lähdettyä siivosin työalueeni niin nopeasti kuin pystyin, sanoin heipat opettajille ja lähdin lujaa asemalle. Olin hyvin onnellinen siitä että sain istua juna matkan aikana...

Kotona otin nokoset ja illemmalla otin selvää netistä joka oli edelleenkin poikki, joten en voinut tehdä kirjoittaakaan tänne. Nyt sitten tiistaina, netti oli edelleenkin poikki. Se saatiin toimimaan ensimmäisessä kerroksessa klo 14.30 mutta ei kolmannessa kerroksessa. Joten vietin suurimman osan ajastani tänään Stephanien kanssa. Onneksi kuitenkin talon manageri sai korjattua netin kolmanteenkin kerrokseen! Huomisenkin varmaankin vietän Stephanien kanssa. Katsotaan sitä sitten!

Monday morning after I had left for school, the net in the whole house had completely stopped working.

Last Friday Pamela sent me email about how the teachers had told me wrong and I had school really on Monday. Of course if I had plans already on that day I wouldn't need to come, but I sent an affirmative reply which I regretted on Sunday.... "Ladies problems" hit pretty hard and I felt like I had been under a cement roller at least 20 times. Even though I was feeling really bad, I didn't have the guts to inform that I wasn't coming to school on Monday as I had a facial client waiting for me.

When I arrived to school I apologized the staff that I wouldn't be staying to hear the feedback after the client work. They understood my situation and kept an eye on me immediately asking about my feelings if I was staring at something for too long. I was feeling pretty dizzy when we were practicing and it continued to client work. Luckily my client was very chatty so I got other things to think about. The funny thing was that even though I wasn't feeling all the best, my client had the energy to praise me and tell Pamela how good my massaging grips were and so on. Once my client left I cleaned my area as fast as I could, said bye to the teachers and left towards the train station fast. I was very happy that I got to sit through the train trip....

At home I took a nap and in the evening I investigated about the internet which was still off, so I couldn't even write here. On Tuesday it was still off. They got it to work on the first floor at 14.30 but not on the third floor. So I spent most of my time today in the company of Stephanie. Luckily the house manager got the net working on the third floor too! I will probably spend tomorrow with Stephanie too. We shall see that then!

 Ompas halpaa kanan rintaa?! / Cheap chicken breast?!

Uusi ystäväni loungessa / My new friend at the lounge

Kahden päivän verran / Two days worth

Eilen meni homma niin pitkälle iltaan etten jaksanut enään kirjoittaa mitään. Joten nyt kirjoitan sitten kahden päivän edestä!

Eilen tosiaan tapasin Mitsurun Shinjukussa ja menimme laulamaan karaokea. Viereisessä huoneessa papat lauloivat enkaa ja meidän huoneessa Mitsuru lauloi vanhoja rokki biisejä ja minä lauloin barbaarimaisesti Disney lauluja. Lauloimme myös duettona X-Japanin Forever Love:in ja Tears:in. Söimme meidän karaoke boksissa okonomiyakia, udonia ja edamamea. 3 ja puoli tuntia lauloimme äädemme käheäksi ennen kuin lähdimme eri suuntiin Shinjuku juna-asemalla.

Päästyäni kotiin en saanut nukutuksi joten katsoin Ghibli studion vanhempaa leffaa koneeltani ja menin pesemään hampaitani. Altailla tapasin ystäväni ja hän pyysi minua liittymään heidän seuraan. Jotenka vietin ilta neljään saakka aamuun heidän kanssa jutellen kaiken maailman asioista. Tuli hyvin kotoisa olo ja sain kaksi uutta ystävää!

Seuraavana päivänä olin ystäväni kanssa keskustellut elokuviin menosta, mutta tänään oli 34 astetta lämmintä. Jo kävely 7 Eleven kaupalle ja takaisin oli todella vaikeaa. Taisin hikoilla ainakin 3 litraa... mutta lähdimme neljän porukassa kävelemään isoon ruokakauppaan päin reippaasti auringosta välittämättä. Jätimme kuitenkin elokuva-suunnitelmamme toiseksi päiväksi.

Ostimme bento-laatikoita kaupasta ja menimme syömään niitä puistoon jota kävimme vilkaisemassa ennen kauppaan menoa. Ruokakaupasta oli noin 3 minuuttia matkaa puistoon... ja silti saimme kauhean jäätelö-katastrofin aikaseksi. Minä melkein pelastuin siltä, mutta ei aikaakaan kun vasemmassa kädessä oli kasa suklaata ja oikeassa tikku vailla mitään....

Illemmalla taas linnoittauduimme ystävämme huoneeseen keskustelemaan ja viettämään aikaan. Sunnittelimme jo hieman matkaa Osakaan Universal Studioon JA myös Tokion Disneylandiin! Sanoivat että meidän pitää tehdä kaikkemme että minä ehdin kokea kaikenlaista ennen kuin lähden takaisin kotiin. Otin haasteen vastaan!!!

Yesterday it went on for so long that I didn't have the energy to write anything anymore. So today I will be writing for two day's events.

Yesterday I met Mitsuru in Shinjuku and we went to sing karaoke. In the room next door there was grampa's singing enka and in our room Mitsuru sang old school rock songs and I did my barbarian versions of Disney songs. We also sang X-Japan's Forever love and Tears as duet. We ate in our karaoke box some okonomiyaki, udon and edamame. 3 and half ours we sang our voices to crispy-state before we went on different ways at the Shinjuku train station. 

Once I got home I couldn't get any sleep so I ended up watching an old Ghibli Studio's movie and then I went to wash my teeth. At the washing place I met my friend who asked me to join her. I spent my night till 4 am with them talking about all kinds of things. I felt like at home and I got two new friends!

Next day I had been talking about going to the movies with my friend but it was 34 degrees outside. Even walking to the 7 Eleven and back was really hard. I probably sweated like 3 liters... but we, in a group of four, started walking bravely to the bigger supermarket without caring about the sun. We did leave the movie planning for another day though.

We bought some bento-boxes from the store and went to eat them at a park that we had earlier checked out before going to the store. It was only about 3 minute walk max from the store... and we still managed to have a horrible ice cream-disaster. I almost got saved from it, but not long and my left hand was filled with chocolate and right hand only had a stick without anything on it...

In the evening we fortified ourselves in our friend's room to talk and spend time together. We were also planning about going to Osaka for Universal Studio AND Tokyo's Disneyland. They said that we have to do our everything so that I get to experience all kinds of things before I go back home. I accepted the challenge!!!

 Kichijoji juna-asema laituri jota aina käytän / Kichijoji train station platform that I always use.

Ruokamme / Our food 

Karaoke telkkarimme / Our karaoke tv 

Shinjuku juna-asema täynä ihmisiä myöhään illalla / Shinjuku train station filled with people late at night 

 Kichijoji myöhään yöllä / Kichijoji late at night

 Iso puisto Kichijojissa kolmen ystävän seurassa / Big park in Kichijoji with the company of my three friends

 Puisto jossa vietimme aikaa / The park where we spent some of our time

Iso ruokakauppa jossa kävimme / Big supermarket where we went 

Pieniä sipsi pusseja yhdessä "nauhassa" / Small chips-bags in one "string" 

Hieno näkymä myöhään illalla ikkunastani / Nice view from my window in the evening

Lopuksi vielä porukka kuva! Stephanie, Seol Hee, minä ja Hiroshi (Kiusaamme häntä kutsumalla häntä "ossan" tai "otousan". = Vanha tyyppi tai isäksi. / And last is a group picture! Stephanie, Seol Hee, me and Hiroshi (We tease him by calling him as "ossan" or "otousan". = Old dude or dad.