Hoitamista ja laiskottelua / Nursing and lounging around

Eipä ole taaskaan hirveästi kerrottavaa. Stephanie sai flunssan keskiviikkona joten vietin raukan kanssa aikaa ettei hän ollut yksin. Hiroshi oli kuitenkin todella ihana ja meni ostamaan hänelle lääkkeitä. Tilasimme myös illemmalla pizzaa Dominos:ta netin kautta! Tuli sitten kokeiltua kana-pizzaa... vaikka suurin osa täytteistä oli kylläkin perunaa.

Tänään alkoi sadekausi. Lähtiessäni ulos seikkailemaan ei vielä satanut paljoa. Kävin Kichijoji juna-aseman takana olevassa Daisossa ja tullessani takaisin päin rupesi aikalailla satamaan kuin saavista kaatamalla. Onneksi oli kumisaappaat jalassa. Kotiin saapuessani linnottauduin Stephanien huoneeseen tekemään hänelle geeli-lakkaukset ennen kuin lähdimme lähimpään Lawsoniin hakemaan ruokaa.

Lauantaina on tämän talon 4 vuotis "synttärit" joten silloin on pienet pirskeet alakerrassa. BBQ:ta, musiikkia ja niin edelleen. Sitä ennemmin olisi tarkoitus tavata ystäväni ja mennä syömään Udonia! Huomenna kouluun tekemään pedikyyrejä!

Once again I don't have much to tell. Stephanie had a cold on Wednesday so I spent time with the poor thing so she didn't have to be alone. Hiroshi was nice enough and went to buy her some medicine. We ordered some pizza in the evening from Domino's website! I tried out some chicken-pizza.... even though most of the fillings were potatos.

Today the rainy season started. When I left outside to explore it didn't rain that much. I went to the Daiso that's behind Kichijoji's train station and when I was going home it started raining like out of a bucket. Luckily I had my rubberboots on. Once I arrived home, I fortified myself in Stephanie's room to do her some gel-nails before we left to the nearest Lawson to get some food.

On Saturday is the 4th anniversary of this house so there will be a small party downstairs. BBQ, music and so on. Before that I am supposed to meet a friend and go eat some Udon! Tomorrow to college to do some pedicures!

Oh Hillary.... 

 Tyyppejä kuvaamassa ehkä elokuvaa tai jotain...? / People filming maybe a movie or something....?

 "Kana" (peruna) pizza / "Chicken" (potato) pizza

Näkymä ikkunastani tänään aamulla / View from my window this morning 

 Vieläkin ihmettelen näitä portaikossamme / Still wondering about these in the staircase...

Aina kananlihalla kun näen nuo pienet kalat ja mini katkaravut / Always on goosebumps when I see those tiny fishes and mini shrimps 

Pähkinöitä ja kuivattuja hedelmiä / Nuts and dried fruits 

Tämän päivän päivällinen! / Today's dinner!