Kahden päivän verran / Two days worth

Eilen meni homma niin pitkälle iltaan etten jaksanut enään kirjoittaa mitään. Joten nyt kirjoitan sitten kahden päivän edestä!

Eilen tosiaan tapasin Mitsurun Shinjukussa ja menimme laulamaan karaokea. Viereisessä huoneessa papat lauloivat enkaa ja meidän huoneessa Mitsuru lauloi vanhoja rokki biisejä ja minä lauloin barbaarimaisesti Disney lauluja. Lauloimme myös duettona X-Japanin Forever Love:in ja Tears:in. Söimme meidän karaoke boksissa okonomiyakia, udonia ja edamamea. 3 ja puoli tuntia lauloimme äädemme käheäksi ennen kuin lähdimme eri suuntiin Shinjuku juna-asemalla.

Päästyäni kotiin en saanut nukutuksi joten katsoin Ghibli studion vanhempaa leffaa koneeltani ja menin pesemään hampaitani. Altailla tapasin ystäväni ja hän pyysi minua liittymään heidän seuraan. Jotenka vietin ilta neljään saakka aamuun heidän kanssa jutellen kaiken maailman asioista. Tuli hyvin kotoisa olo ja sain kaksi uutta ystävää!

Seuraavana päivänä olin ystäväni kanssa keskustellut elokuviin menosta, mutta tänään oli 34 astetta lämmintä. Jo kävely 7 Eleven kaupalle ja takaisin oli todella vaikeaa. Taisin hikoilla ainakin 3 litraa... mutta lähdimme neljän porukassa kävelemään isoon ruokakauppaan päin reippaasti auringosta välittämättä. Jätimme kuitenkin elokuva-suunnitelmamme toiseksi päiväksi.

Ostimme bento-laatikoita kaupasta ja menimme syömään niitä puistoon jota kävimme vilkaisemassa ennen kauppaan menoa. Ruokakaupasta oli noin 3 minuuttia matkaa puistoon... ja silti saimme kauhean jäätelö-katastrofin aikaseksi. Minä melkein pelastuin siltä, mutta ei aikaakaan kun vasemmassa kädessä oli kasa suklaata ja oikeassa tikku vailla mitään....

Illemmalla taas linnoittauduimme ystävämme huoneeseen keskustelemaan ja viettämään aikaan. Sunnittelimme jo hieman matkaa Osakaan Universal Studioon JA myös Tokion Disneylandiin! Sanoivat että meidän pitää tehdä kaikkemme että minä ehdin kokea kaikenlaista ennen kuin lähden takaisin kotiin. Otin haasteen vastaan!!!

Yesterday it went on for so long that I didn't have the energy to write anything anymore. So today I will be writing for two day's events.

Yesterday I met Mitsuru in Shinjuku and we went to sing karaoke. In the room next door there was grampa's singing enka and in our room Mitsuru sang old school rock songs and I did my barbarian versions of Disney songs. We also sang X-Japan's Forever love and Tears as duet. We ate in our karaoke box some okonomiyaki, udon and edamame. 3 and half ours we sang our voices to crispy-state before we went on different ways at the Shinjuku train station. 

Once I got home I couldn't get any sleep so I ended up watching an old Ghibli Studio's movie and then I went to wash my teeth. At the washing place I met my friend who asked me to join her. I spent my night till 4 am with them talking about all kinds of things. I felt like at home and I got two new friends!

Next day I had been talking about going to the movies with my friend but it was 34 degrees outside. Even walking to the 7 Eleven and back was really hard. I probably sweated like 3 liters... but we, in a group of four, started walking bravely to the bigger supermarket without caring about the sun. We did leave the movie planning for another day though.

We bought some bento-boxes from the store and went to eat them at a park that we had earlier checked out before going to the store. It was only about 3 minute walk max from the store... and we still managed to have a horrible ice cream-disaster. I almost got saved from it, but not long and my left hand was filled with chocolate and right hand only had a stick without anything on it...

In the evening we fortified ourselves in our friend's room to talk and spend time together. We were also planning about going to Osaka for Universal Studio AND Tokyo's Disneyland. They said that we have to do our everything so that I get to experience all kinds of things before I go back home. I accepted the challenge!!!

 Kichijoji juna-asema laituri jota aina käytän / Kichijoji train station platform that I always use.

Ruokamme / Our food 

Karaoke telkkarimme / Our karaoke tv 

Shinjuku juna-asema täynä ihmisiä myöhään illalla / Shinjuku train station filled with people late at night 

 Kichijoji myöhään yöllä / Kichijoji late at night

 Iso puisto Kichijojissa kolmen ystävän seurassa / Big park in Kichijoji with the company of my three friends

 Puisto jossa vietimme aikaa / The park where we spent some of our time

Iso ruokakauppa jossa kävimme / Big supermarket where we went 

Pieniä sipsi pusseja yhdessä "nauhassa" / Small chips-bags in one "string" 

Hieno näkymä myöhään illalla ikkunastani / Nice view from my window in the evening

Lopuksi vielä porukka kuva! Stephanie, Seol Hee, minä ja Hiroshi (Kiusaamme häntä kutsumalla häntä "ossan" tai "otousan". = Vanha tyyppi tai isäksi. / And last is a group picture! Stephanie, Seol Hee, me and Hiroshi (We tease him by calling him as "ossan" or "otousan". = Old dude or dad.