2014-08-04

Viimeinen kirjoitus / Last writing

27.07. Klo 3:20

Nyt jos milloin iskee hätä. En halua ja haluan lähteä kotiin. Kaipaan perhettäni, ystäviäni ja kissaani Suomessa. Tulin juuri äsken Hiroshin huoneesta jossa minä, Stephanie ja Hirosi korkkasimme shampanjan minun kunniaksi. Stephanie tirautti pari kyynneltä ja minäkin olin aikalailla kyynelten partaalla, mutta tulen kuitenkin näkemään heidät uudestaan! Lupasin sen heille ja myös luokkalaisilleni! Voin kuitenkin puhua heidän kanssa vielä kiitos Line:n.

Olen viime viikon sunnuntaista lähtien siivonnut huonetta miettien mitä haluan viedä kotiin ja mitä en. On jopa kaksi laatikkoakin lähetetty Suomeen. Jotkut tavaroista mille en nyt oikein syytä löytänyt ottaakseni mukaan Suomeen, annoin Stephanielle. Hän olisi halunnut antaa jotain minulle vastineeksi mutta kieltäydyin koska laukkuni olivat prikulleen maksimi kilomäärä mitä sai olla koneessa. Huh huh...

Keskiviikkona menin Momoen ja Akayan kanssa syömään udonia yhdessä. Kylmä udon on itse asiassa aika hyvää! Ei aina tarvitse olla kuumaa, etenkään kun itse ilma on niin kauhean kuuma. Sen jälkeen lisää siivoamista ja stressaamista.

Perjantaina menin kämppäkaverini kanssa Ikebukuroon vanhoille "kotikulmilleni" taas. Menimme Sunshine 60:n akvaariota ihastelemaan. Oli kyllä kaikenlaista nähtävää siellä. Lopuksi näimme vielä pari Havaijilaista tanssi-esitystä terassi-alueella. Näimme myös pingviinejäkin!!

Lopun ajastani Japanissa olen nyt vain siivonnut, pakannut ja vellonut kaipuun tunteessa. Alle kahden tunnin päästä lähden tästä talosta viimeisen kerran.

4.8. Klo 18.11

Unohdin täysin julkaista edellisen tekstini. Oli niin kauhea kiire lähteä raahaamaan laukkujani alakertaan että unohdin sen. Olen nyt ollut Suomessa viikon ja olen saanut rauhassa totuttautua uudelleen oman kulttuurini tapoihin. Frankfurtin lentokentällä sain aikamoisen kulttuurishokin. Olen niin tottunut siihen kuinka hyvin minusta asiakkaana on pidetty huolta ja autettu, joten se että saan lentokenttä työntekijältä melkeinpä huudot naamaani oli saada minut kyyneliin. Kaipuu takaisin Japaniin iski ja lujaa siinä vaiheessa. Kaikki työntekijät tuntuivat siltä kuinka he olisivat halunneet päästä minusta eroon mahdollisimman pian eroon. Ei kunnollista katsekontaktia ja ei annettu täyttä huomiota asiakkaalle jota HE olivat palvelemassa.

Pettyneenä tästä totaalisesta käytöstapojen eroavaisuuksista olen miettinyt paljon. Tuntuu siltä että me eurooppalaiset (ja varmaan myös amerikkalaisetkin) olemme barbaareja asiakaspalvelussa. Minä ainakin aion pitää huolen siitä että kaikki ne käytöstavat mitä opettelimme tunnilla koulussani pysyy osana minun asiakaspalvelua myös Suomessa! Viikon päästä alkaa taas kouluni täällä Suomessa. On mukavaa päästä taas omaan kouluun ja olen vielä enemmän innostunut jakamaan opettajilleni kaiken sen tiedon mitä olen oppinut tällä matkallani.

Valitettavasti tämä on viimeinen kirjoitukseni tähän blogiin koska matkani Japanissa on jo päättynyt. Jos vielä kerran päädyn sinne oppimaan uutta asiaa minun alastani, tämä blogi herää silloin taas eloon! Jos taas aloitan toisen blogin, kirjoitan siitä tänne.

Lisään kuvia hieman myöhemmin!

( I will be translating this a bit later and it will be my last writing here on this blog! Thank you for reading it! I will add some pictures a bit later too)

2014-07-19

(Updated) Juhlia kaikkialla / Parties everywhere

Lauantaina vietin iltaa alakerrassa kämppäkavereideni kanssa. Sunnuntaina kävin Harajukussa seikkailemassa ja leikkautin tukkani extemporeena Inokashira-koen juna-aseman edessä olevassa kampaamossa. Kävelen siitä ohi joka päivä joten kampaaja itseasiassa tunnisti minut ja oli erittäin iloinen että tulin sinne!

Maanantaina jo näkyi tunnelmassa että seuraavana päivänä on viimeinen kerta koulussa. Tytöt kyselivät kaikenlaista minulta sinä päivänä. Teimme vartalo-pakkaus hoitoja ja lopuksi vielä vahausta.

Tiistaina teimme jälleen pakkauksia ja kävimme vielä Dermalogican vartalo-naamiot läpi kokeillen niitä pareittain. Tämän jälkeen siivosimme paikkamme ja opettajat pyysivät meitä palaamaan teoria-luokkaan. Keskelle huonetta oli katettu pöytä. Kaiken maailman naposteltavia ja juotavia. Pidimme siis pienet läksiäis juhlat kaikkien kanssa jossa söimme ja joimme. Meillä oli jopa shampanjaa! (Renalle ei annettu koska hän on vasta 20 vuotta vanha.) Sain lahjaksi pienen valokuva-albumin ja kortin johon he kaikki kirjoittivat minulle pienen viestin! Pari luokkalaistani jopa hieman itkivät mutta pienen halailu tuokion jälkeen lupasin että menen heidän kaikkien kanssa vielä kerran ulos ennen kuin lähden.

Tyttöjen lähtiessä kotiin, minä lähdin opettajien kanssa viettämään aikaa Shinjukuun ensin todella hienoon izakayaan ja sen jälkeen vielä karaokeen. Tietenkin ilta ei mennyt hirveän pitkälle koska heillä oli vielä töitä seuraavana päivänä. He saattoivat minut asemalle jossa tiemme sitten erkanivat.

Keskiviikkona menin suomalaisen ystäväni kanssa Bradion keikalle Shibuyaan. Molemmat viimeksi niin tykästyimme heihin niin pitihän meidän mennä heidän keikalle yhdessä kun oli se mahdollisuus. Keikan jälkeen menimme vielä kahdeksi tunniksi karaokeen kun siellä oli "Lady's night". Tiskillä oleva henkilö oli niin ihana että antoi meidän mennä naisten karaoke-boxiin jotka on aina erittäin nättejä huoneita!

Torstai meni luokkalaisteni kanssa syömisessä ja jutustelussa. Unohdimme ottaa puricurat, mutta minkäs sille voi! Perjantaina menin Kichijojin juna-aseman vieressä olevaan kynsisalonkiin ja hankin itselleni oikein nätit kynnet!

Tänään menin uudestaan suomalaisen ystäväni kanssa keikalle, mutta se oli toinen bändi tällä kertaa. Oli oikein mukavaa nähdä lisää japanilaista bändi-kulttuuria.

On Saturday I spent time with my housemates in the lounge. I went to adventure around in Harajuku on Sunday and did a extempore haircut at a hair salon in front of Inokashira-koen. I pass it everyday so the hairdresser actually recognized me and was happy to have me there.

On Monday in the atmosphere you could really feel that next day was my last day at school. The girls kept asking a lot of things that day.

On Tuesday we did some packing treatments and we also went through the Dermalogica packs and tried them out in pairs. After this we cleaned the room and the teachers asked us to return to the theory class. There was a table all set up. All kinds of snacks and drinks. We threw a farewell party with everyone eating and drinking. We even had champagne! (We didn't give any to Rena because she's only 20 years old) As a present I got a small photo-album and a card where they all had written a small message for me. Two of my classmates even cried but after a small hugging time I promised them I'd go out with them one more time before I leave.

As the girls left the school I left with the teachers to spend time in Shinjuku, first into a very nice izakaya and then to a karaoke. Of course the night didn't go for too long as they still had work on the next day. They kindly escorted me to the train station where our roads went to different ways.

On Wednesday I went with my Finnish friend to Bradio's gig in Shibuya. We both fell in love with them so bad the first time we saw them so of course we had to go to their gig when we had the chance! After the gig we went to do some karaoke for 2 hours because it was "lady's night". The person at the counter was so nice we were given the lady's karaoke box that are always such a pretty rooms!


Thursday went with my classmates with eating and talking. We forgot to take puricuras, but what can you do! On Friday I went to a nail salon that was right next to Kichijoji station and got myself really cute new nails!

Today I went to another gig with my Finnish friend but it was a different band this time. It was nice to see more of that Japanese band-culture!

Pepper the robot

Kimono



Obi = Kimonon vyö / Kimono's belt

Mies / A guy



Katettu pöytä koululla / Set up table at the school

Vain minä sain syödä dangon! / Only I got to eat dango!

Cripsy Creme Donuts
"Tänään kalorit eivät merkitse tytöt! / Today calories don't matter girls!"
Pamela









Lady's rooms





Uudet kynteni / My new nails

Hawaii Pizza Domino's

Bradio!

Minä ja Ayaka / Me and Ayaka

2014-07-11

Läksiäis juhlat / Farewell party

Nyt on tosiaan kestänyt vähän aikaa kirjoittaa. Torstaina talon sähköt olivat poikki koko päivän sähkö-tarkastuksen takia joten en voinut edes kirjoittaa saapuessani takaisin kotiin.

Maanantaina kävimme koulussa selkä-ongelmat läpi. Skolioosi, lordoosi, kyfoosi ja vielä sen lisäksi kävimme viceroptosiksen (en tiedä mikä se on suomeksi...) jotta osaamme tunnistaa sen. Toisella tunnilla kävimme pakkaus-hoidon jalkoihin. Olin Ikumin parina. Voi että kun hän on niin pieni....

Tiistai oli minulle vapaa päivä koska heillä oli koko päivän teoriaa asiasta jota en pystyisi ymmärtämään minun kielitaidollani.

Keskiviikkona menin vain toiselle tunnille jossa kävimme manikyyrin pikkutarkasti läpi. Torstaina teimme pareissa asiakkaille manikyyrin. Olin Renan parina ja teimme ajallisesti nappiin hoidon. Asiakkaanamme oli italialainen nainen joka ei osannut ollenkaan englantia, joten japaniksi sitten meni hoito taas. Onneksi Rena pystyi hoitamaan viihdyttämis puolen... Toisella tunnilla teimme vartalohoitoa pakkauksilla. Tuntien jälkeen lähdin kaikkien luokkalaisteni kanssa ravintolaan, jonka he olivat varanneet, Shinjukuun. Tämä oli minun läksiäisjuhlani! Se todellakin oli hyvin japanilainen ravintola. Olimme siellä puolitoista tuntia juttelemassa, syömässä ja juomassa. Ilta jatkui vielä karaoken parissa mutta lähdimme kotiin kymmeneltä koska perjantaina oli vielä koulua.

Tänään aamulla opettajani kyselivät innoissaan meidän juhlistamme. Kävimme vielä läpi vartalohoidon, pakkaukset ja vacupulsen läpi ennen asiakkaita. Valitettavasti minulle ei ollut ulkopuolista asiakasta joten yksi opettajistani leikki asiakastani. Ensi viikolla enään kaksi päivää koulua... enään hieman yli kaksi viikkoa Japanissa...

Minulla on hyvin ristiriitaiset tunteet tällä hetkellä...

It has really taken me a while to write. On Thursday the house's powers were cut off for the whole day for a power-checkup so even when I returned back to the house I couldn't write.

On Monday we went through back problems in our class. Scoliosis, lordosis, kyphosis and on top of that viceroptosis so that we can identify it. The second class we went through wrap-treatment for legs. I was Ikumi's partner. Oh dear how small she is...

Tuesday was free for me as they had a theory class of subject that I could not understand with my language-skills.

On Wednesday I only went on the second class where we went through manicure in a very detailed way. Thursday we did manicures in pairs for our clients. I was Rena's partner and we timed the treatment perfectly. We had a Italian woman who couldn't speak a word in English as our client, so the whole treatment went in Japanese. Thankfully Rena could deal with the entertaining... On the second class we did body treatment with packs. After the class I left with all my classmates to a restaurant, which they had booked, in Shinjuku. This was my farewell party! It sure was very Japanese restaurant. We were there for hour and a half chatting, eating and drinking. The night continued with karaoke but by ten we went back to our homes as we had school on Friday.

Today in the morning my teachers were excitedly asking about the party. We went through the body treatment, packing and vacupulse before our clients. Unfortunately there was no outside-client for me, so one of my teachers were playing as my client. Only two days of school next week... a bit over two weeks in Japan...

I'm having very mixed feelings now...

 Meillä vaihtui pää-manageri talossa ja hänen kuvansa oli hienosti piirretty taululle. Kämppäkavereitteni piirustus-into kuitenkin otti vallan ja tämä oli ensimmäinen tulos. / Our main manager in the house got switched and his picture was nicely drawn on the board. My housemates's drawing-passion took control and this was the first result. 

Ja tässä toinen. / And here's the second.




 Luminest

 Alkupala / Starters

 Tempura

 Kasviksia / vegetables



 Salaattia / Salad

 Jälkiruoka / Dessert 



Pöytä lähtiessämme... / Table as we were leaving...











 Koko porukka / Whole group

 Hieno teema karaoke paikan seinillä / Nice theme on the karaoke's walls



Taifuunia ei näy missään, mutta saimme sentäs kaksi sateenkaarta!! / No typhoon to be seen, but at least we got two rainbows!!

2014-07-06

Yokohama!

Tänään menin kämppäkaverini kanssa Yokohamaan katsomaan nukke-näyttöä. Valitettavasti itse nukeista minulla ei ole kuin yksi kuva koska niistä ei saanut ottaa kuvia. (Viimeisestä alueesta sai ottaa!)

Olen siis koko päivän ollut Yokohamassa. Menimme heti ensimmäiseksi Sogo:hun katsomaan tätä näytöstä. Näytöksen nimi on Simondolls. ( Täältä lisää tietoa )
Kaikenlaisia ihmeellisiä nukkeja siellä oli. Jotkut olivat ihan nättejä ja normaaleja mutta oli siellä kyllä pari hyvin... HYVIN erikoista nukkea. Näimme kiertelyn lopussa itse nukkejen tekijän! Kämppäkaverini kanssa keskustelimme hänen kanssaan hieman. Oikein mukava henkilö!

Tämän jälkeen lähdimme junalla hieman pidemmälle Motomachi-Chuukagai:n Chinatowniin! Katselimme ympäriinsä ja söimme siellä hyvin ison ruoka määrän... Ruoka-kooma tunnelmissa kävelimme meren vierustaa pitkin. Näimme Peace Boat:in, värikkään maailmanpyörän ja kaikenlaisia rakennuksia.

Saavuimme hetki sitten kotiin. Nyt nukkumaan ja huomenna kouluun!

Today I went with my housemate to Yokohama to watch a doll show. Unfortunately I couldn't take any pictures of the dolls except one as it wasn't allowed. (Except from the last area!)

So I have spent my whole day in Yokohama. The first thing we did was go to Sogo to see the showing. The show's name is Simondolls. ( More info here )
There were all kinds of dolls. Some were very pretty and normal but there were some very... VERY extraordinary dolls. At the end of the tour we saw the doll maker himself! I talked to him with my housemate a bit. A very nice person!

After this we went a bit further by train to Motomachi-Chuukagai's Chinatown! We looked around and ate there a very big amount of food... In food-coma atmosphere we walked along the side of the sea. We saw the Peace Boat, very colorful Ferris wheel and all kinds of buildings.

We arrived home just a moment ago. Now to bed and tomorrow to school!

 Selkeät ohjeet / Clear instructions







Nuken osia / Doll's parts

 Motomachi-Chuukagai

Chinatown

 Järkyttävän pitkät tiet jokaiseen suuntaan... / Shockingly long roads to every direction...





Hyytelö saippuoita joilla oli naamat!! / Jelly soaps that had faces on them!! 



Tohtori kaloja! Ne syö kuollutta ihoa jaloista / Dr. Fishes! They eat dead skin from feet 











 "May the force be with your coffee!"



"Guardian of water"
Presented to the people of Yokohama by the people of San Diego-May 1960
Donald Hord 

 Guardian of Water

 Täällä näkee jopa pohjankin! / Here you can even see the bottom!

 "Peace Boat"











 Noiden talojen sisälle menimme seuraavaksi / Inside those houses we went next







Saatoin ehkä tyrkkästä kämppäkaverini käden tuohon vaahto-kulhoon... EHKÄ. / I might of maybe shoved my housemate's hand inside that foam-bowl... MAYBE. 



 Löysin Suomen!! / I found Finland!!

Cupnoodle's Museum Park? Ooook... 



Värikäs maailmanpyörä / Colorful Ferris Wheel 

Kaupungin talo / City hall