Huono netti / Bad net

Maanantai aamulla sen jälkeen kun olin lähtenyt kouluun oli netti mennyt täysin poikki koko talosta.

Viime perjantaina Pamela lähetti minulle sähköpostia siitä että ohjaajat olivat sanoneet minulle väärin ja että minulla olisi koulua oikeasti maanantaina. Tietenkin jos minulla oli jo suunnitelmia, minun ei olisi tarvinnut mennä, mutta lähetin hänelle myöntävän vastauksen jota kaduin sunnuntaina... "Naisten ongelmat" iskivät aika pahasti ja oli sellainen olo että olisin ollut jyrän alla ainakin kaksi kymmentä kertaa. Vaikka oli huono olo en kehdannut sanoa että en voi tulla kouluun koska minua odotti kasvohoito asiakas.

Kun saavuin koululle pahoittelin heti koulun työntekijöille että en jää kuuntelemaan palautetta asiakastyön jälkeen. He ymmärsivät tilanteeni ja pitivät minua silmällä heti kysellen olostani jos vähänkään tuijottelin asioita liian kauan. Huippasi aika lailla harjoittelun aikana ja se jatkui asiakastyön aikanakin. Onneksi asiakkaani oli aika puhelias niin sain muuta ajateltavaa. Huvittavinta kuitenkin oli että vaikka itselläni ei ollut maailman parhain olotila, asiakas kyllä jaksoi ylistää ja kertoa kuinka hieronta otteeni olivat niin hyvät Pamelalle ja niin edelleen. Asiakkaan lähdettyä siivosin työalueeni niin nopeasti kuin pystyin, sanoin heipat opettajille ja lähdin lujaa asemalle. Olin hyvin onnellinen siitä että sain istua juna matkan aikana...

Kotona otin nokoset ja illemmalla otin selvää netistä joka oli edelleenkin poikki, joten en voinut tehdä kirjoittaakaan tänne. Nyt sitten tiistaina, netti oli edelleenkin poikki. Se saatiin toimimaan ensimmäisessä kerroksessa klo 14.30 mutta ei kolmannessa kerroksessa. Joten vietin suurimman osan ajastani tänään Stephanien kanssa. Onneksi kuitenkin talon manageri sai korjattua netin kolmanteenkin kerrokseen! Huomisenkin varmaankin vietän Stephanien kanssa. Katsotaan sitä sitten!

Monday morning after I had left for school, the net in the whole house had completely stopped working.

Last Friday Pamela sent me email about how the teachers had told me wrong and I had school really on Monday. Of course if I had plans already on that day I wouldn't need to come, but I sent an affirmative reply which I regretted on Sunday.... "Ladies problems" hit pretty hard and I felt like I had been under a cement roller at least 20 times. Even though I was feeling really bad, I didn't have the guts to inform that I wasn't coming to school on Monday as I had a facial client waiting for me.

When I arrived to school I apologized the staff that I wouldn't be staying to hear the feedback after the client work. They understood my situation and kept an eye on me immediately asking about my feelings if I was staring at something for too long. I was feeling pretty dizzy when we were practicing and it continued to client work. Luckily my client was very chatty so I got other things to think about. The funny thing was that even though I wasn't feeling all the best, my client had the energy to praise me and tell Pamela how good my massaging grips were and so on. Once my client left I cleaned my area as fast as I could, said bye to the teachers and left towards the train station fast. I was very happy that I got to sit through the train trip....

At home I took a nap and in the evening I investigated about the internet which was still off, so I couldn't even write here. On Tuesday it was still off. They got it to work on the first floor at 14.30 but not on the third floor. So I spent most of my time today in the company of Stephanie. Luckily the house manager got the net working on the third floor too! I will probably spend tomorrow with Stephanie too. We shall see that then!

 Ompas halpaa kanan rintaa?! / Cheap chicken breast?!

Uusi ystäväni loungessa / My new friend at the lounge

Hemmottelu / Pampering

No huh huh. Kuka olisi voinut arvata että kun menen kouluun, saan oikein kunnon hemmottelua?!

Ensinnäkin, akilles jänteeni ovat paljon paremmassa kunnossa. Ne olivat hieman jäykät aamulla, mutta enään niihin ei koske kun kävelen. Hieman ovat hellänä jos jalkani on ollut huonossa asennossa.

Ensimmäinen tuntini oli kynsi taudeista. Kävimme läpi yleisimmät taudit joita tulemme näkemään ammatissamme ja miten ne voi hoitaa/piilottaa. (Monissa kohdissa oli että käytetään tummaa kynsilakkaa niiden päälle jos vain mahdollista.) Tauolla piirsin itselleni kuvan johon keräsin sanastoa kasvonpiirteistä koska toisella tunnilla on kasvohierontaa. Halusin olla varma siitä että pysyn kärryillä missä mennään.

Juuri kun tauko oli loppumassa, oma opettajani ja toisen luokan opettaja tuli luokseni kysyen voisinko mennä toiselle tunnille demo-malliksi. Suostuin siihen ja päädyin G5-laitteen demo-malliksi. (Joka on myös Omniassa) Siinäpä sitten makailin vatsallani kun 12 oppilasta pörräsi ympärilläni katsoen kun opettaja näytti miten laitetta käytettiin. Kun niin kauniisti tytöt kysyivät että saivatko tunnustella, heidän käydessä läpi perustietolomaketta, niin annoin heille luvan. Muuten G5-laitteen käyttö oli sama kuin meillä, mutta liikesarjat olivat hieman erilaisia mutta kuitenkin hyvin loogisia.

Demo-mallina olon jälkeen söin lounaan luokkalaisteni kanssa keskustellen Disneylandin pääsiäis-teemasta ja pian tapahtuvasta Beauty World-messuista. Tunnin alkaessa, sain kauemmin opiskelleen oppilaan asiakkaakseni jolle tein meikinpoiston ja puhdistuksen. Opettajani demosi kuinka ranskalainen "relaxing" hieronta menee. Ryhdyimme hommin ja suoraan sanottuna olimme kaikki hieman sekaisin liikkeistä. Kun tajusin lopulta kuinka hieronta liikkeet menee... sain asiakkaani nukahtamaan petiin. Opettajani oli tästä hyvin innoissaan!

Vaihtaessamme, alkoi minun hemmottelu. Asiakkaani, nimeltä Rena, teki minulle meikinpoiston ja puhdistuksen. Koska Rena oli jo käynyt tämän kurssin ennenkin, hän sai harjoitella toista hierontaa. Olin aivan hyytelöä hoidon jälkeen koska hän teki KOKO hieronnan 3 kertaa! Ai niin ja hän on siis osallistumassa hieronta kisoihin. Että sillälailla... Toivottavasti näen hänet ensi viikolla uudestaan. Hän oli todella mukava ja vaikka hän ei osannutkaan ollenkaan englantia, meidän yhteistyö oli aivan mahtava!

Tunnin jälkeen lähdin kotiin päin toivottaen kaikille hyvää viikonloppua. Sunnuntaiksi on suunnitelmia!

Well damn. Who would of guessed that when I go to school, I'll get really pampered?!

First of all, my Achilles tendons where in a lot better shape. They were a bit stiff in the morning, but they don't hurt anymore when I walk. They are a bit sore if my feet has been in a weird position.

First class was about nail diseases. We went through the most common ones we'll probably meet because of our profession and how to cure/hide them. (Most of them said to use dark nail polish on them if possible.) On our break, I drew a picture where I collected words for facial features as our next class was facial massage. I wanted to be sure I was on the bandwagon all the time.

Just as our break was ending, my teacher and another class's teacher came up to me and asked if I wanted to join her class to be a demo-model. I agreed on it and I ended up being a demo-model fro G5. (Which we also have in Omnia) There I was, lying on my stomach while, 12 students were buzzing around me watching as the teacher showed them how to use it. When the ladies asked me so nicely if they could touch, while they were going through the basic information paper, I agreed on it. In all other ways, the G5 was the same as ours, but they had slightly different massaging patterns than us but they were logical. 

After being the demo-model I ate with my classmates talking about Disneyland's Easter-theme and soon happening Beauty World-expo. As the class started, I got a student as a client who has studied a bit longer than us, whom I did makeup removing and cleansing. My teacher demoed us how the french "relaxing" massage goes. We started it and frankly we were all a bit confused about the massage patterns. Once I realized how the patterns goes... I managed to make my client fall asleep. My teacher was really ecstatic about it!

Once we switched, the pampering started. My client, called Rena, did makeup removing and cleansing to me. Because she had already gone through this class, she got to practice another massage pattern. I was all jelly-feeling after the massage because she did the WHOLE massage 3 times! Oh yeah and she's also participating the massaging-competition. So yeah... I hope I get to see her next week. She was really nice and even though she didn't know to speak english at all, our teamwork was amazing!

After the class I headed home, wishing everyone a nice weekend. For Sunday I have plans!

 Kynsi tauti-tunti / Nail disease class

Inokashira-koen 

 Inokashira-koen

Asuinpaikkani edessä on koulu / In front of my house is a school 

Taloni parkkipaikan vierestä otettuna / My house from the side of the parking lot

Ystävällisyys / Kindness

Aamulla herätessani akillesjänteeni olivat todella kipeät. Käveleminen oli aluksi hyvin vaikeaa mutta kipu hieman lievitty kävellessäni. Päästyäni koululle kysyin opettajiltani olisiko kylmä- tai lämpö-laput hyviä tällaiseen vaivaan. He tutkiskelivat jalkojani ja yhtäkkiä sainkin kipua lievittävät lappuset jalkoihini. Kiittelin kovasti ja he sanoivat että antavat uudet minulle tauolla.

Ensimmäinen koulupäivän osio oli Estessimo-tuote koulutus. Vaikka en ymmärtänytkään aivan kaikkea, sain suurimman osan tuotteiden tiedot selville. Kokeilimme kaikki koulun Estessimo-naamiot käsiimme. Luokkatoverini tulivat tunnin päätteeksi ihmettelemään kuinka hyvin yksi naamioista oli saanut tasattua ihon värin kädessäni. Sain toisen parin lappuja jalkoihini!

Toisen osa koulupäivästäni olisi pitänyt olla vielä Estessimo-koulutusta, mutta toisen luokan ohjaaja pyysi minut hänen tunnilleen jossa neitoset käyttivät iontoforeesia ja frimaattoria. Osallistuin tunnille ja sain tehdä Patter-laitteella hierontaa tekopäälle jonka nimi oli Suzy! Tunnin keskellä parit vaihtuivat ja minä hyppäsin punkkaan malliksi. Akillesjänteenikin saivat hieman aikaa olla rauhassa. Neidillä oli hyvin varmat otteet hoitaessa minua, joten sain olla täysin rentona hoidon aikana.

Ennen kuin ehdin lähteä koulusta, opettajani antoi minulle vielä yhden lapun valmiiksi huomista varten että voin käyttää ne heti aamulla saapuessani. Kiittelin kovasti ja lähdin kotiin päin. Matkatessani junalla sain olla tänään tarkkana koska juna-liikenteessä oli vaihdos. Jouduin hyppäämään Nakanossa pois, nopeasti kävellä toiselle puolelle laituria ja hypätä toiseen junaan.

Ajattelin viettää lauantain kokonaan kotona että akillesjänteeni saavat rauhottua. Sunnuntaina voisin ehkä reissata Akihabaraan. Pitää katsoa jos saisin seuraa yhteen toiseen paikkaan, mutta siitä sitten muulloin!

When I woke up this morning my Achilles tendons were really painful. Walking was very hard at first but the pain eased up after a while. As I arrived to school, I asked my teachers would cold- or hot-pack be good for this kind of thing. They studied my feet and then suddenly I got pain-reliever patches on my feet. I was very grateful and they told me I'd get another new ones on my break.

My first part of my school day was Estessimo-product training. Even though I didn't understand h
everything, I understood most of the product info. We tried all of the school's Estessimo-masks on our arms. My classmates after the class came to marvel the fact how well one the masks had managed to even out my skin-tone. I got another pair of patches for my feet!

My second part of my school day was supposed to be more Estessimo-product training, but another class's teacher asked me to join her class where the ladies were using intoforesis and frimator. I joined the class and  I got to use the Patter-machine massage to a fake head called Suzy! In the middle of the class they switched partners and I hopped on the bed to be a model. In the mean while my Achilles tendons got to relax for a bit. The lady had a very confident grip so I got to relax during the whole treatment.

Before I managed to leave the school, my teacher game me one more pair of patches for tomorrow that I could use as soon as I arrived to school. I thanked and left home. On my way back to the house I had to really concentrate because there was a change in the train-lines today. I had to hop off at Nakano, walk fast to the other side of the platform and hop on another train.

I was thinking of spending Saturday completely at home so that my Achilles tendons get to relax. On Sunday I could go to Akihabara. I'll have to see if I get some company to another place, but that more about that then!

 Teoria luokkani / My theory class

 Lokerikkoni avaimenperä! / My locker's keychain!

Chuo/Sobu Line Juna / Train

Herkuttelin hieman päivän päätteeksi Dangoilla / I feasted a bit at the end of the day with some Dango