Vaahtokarkkityttö Japanissa: Shibuya

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Shibuya. Näytä kaikki tekstit

2014-07-19

(Updated) Juhlia kaikkialla / Parties everywhere

Lauantaina vietin iltaa alakerrassa kämppäkavereideni kanssa. Sunnuntaina kävin Harajukussa seikkailemassa ja leikkautin tukkani extemporeena Inokashira-koen juna-aseman edessä olevassa kampaamossa. Kävelen siitä ohi joka päivä joten kampaaja itseasiassa tunnisti minut ja oli erittäin iloinen että tulin sinne!

Maanantaina jo näkyi tunnelmassa että seuraavana päivänä on viimeinen kerta koulussa. Tytöt kyselivät kaikenlaista minulta sinä päivänä. Teimme vartalo-pakkaus hoitoja ja lopuksi vielä vahausta.

Tiistaina teimme jälleen pakkauksia ja kävimme vielä Dermalogican vartalo-naamiot läpi kokeillen niitä pareittain. Tämän jälkeen siivosimme paikkamme ja opettajat pyysivät meitä palaamaan teoria-luokkaan. Keskelle huonetta oli katettu pöytä. Kaiken maailman naposteltavia ja juotavia. Pidimme siis pienet läksiäis juhlat kaikkien kanssa jossa söimme ja joimme. Meillä oli jopa shampanjaa! (Renalle ei annettu koska hän on vasta 20 vuotta vanha.) Sain lahjaksi pienen valokuva-albumin ja kortin johon he kaikki kirjoittivat minulle pienen viestin! Pari luokkalaistani jopa hieman itkivät mutta pienen halailu tuokion jälkeen lupasin että menen heidän kaikkien kanssa vielä kerran ulos ennen kuin lähden.

Tyttöjen lähtiessä kotiin, minä lähdin opettajien kanssa viettämään aikaa Shinjukuun ensin todella hienoon izakayaan ja sen jälkeen vielä karaokeen. Tietenkin ilta ei mennyt hirveän pitkälle koska heillä oli vielä töitä seuraavana päivänä. He saattoivat minut asemalle jossa tiemme sitten erkanivat.

Keskiviikkona menin suomalaisen ystäväni kanssa Bradion keikalle Shibuyaan. Molemmat viimeksi niin tykästyimme heihin niin pitihän meidän mennä heidän keikalle yhdessä kun oli se mahdollisuus. Keikan jälkeen menimme vielä kahdeksi tunniksi karaokeen kun siellä oli "Lady's night". Tiskillä oleva henkilö oli niin ihana että antoi meidän mennä naisten karaoke-boxiin jotka on aina erittäin nättejä huoneita!

Torstai meni luokkalaisteni kanssa syömisessä ja jutustelussa. Unohdimme ottaa puricurat, mutta minkäs sille voi! Perjantaina menin Kichijojin juna-aseman vieressä olevaan kynsisalonkiin ja hankin itselleni oikein nätit kynnet!

Tänään menin uudestaan suomalaisen ystäväni kanssa keikalle, mutta se oli toinen bändi tällä kertaa. Oli oikein mukavaa nähdä lisää japanilaista bändi-kulttuuria.

On Saturday I spent time with my housemates in the lounge. I went to adventure around in Harajuku on Sunday and did a extempore haircut at a hair salon in front of Inokashira-koen. I pass it everyday so the hairdresser actually recognized me and was happy to have me there.

On Monday in the atmosphere you could really feel that next day was my last day at school. The girls kept asking a lot of things that day.

On Tuesday we did some packing treatments and we also went through the Dermalogica packs and tried them out in pairs. After this we cleaned the room and the teachers asked us to return to the theory class. There was a table all set up. All kinds of snacks and drinks. We threw a farewell party with everyone eating and drinking. We even had champagne! (We didn't give any to Rena because she's only 20 years old) As a present I got a small photo-album and a card where they all had written a small message for me. Two of my classmates even cried but after a small hugging time I promised them I'd go out with them one more time before I leave.

As the girls left the school I left with the teachers to spend time in Shinjuku, first into a very nice izakaya and then to a karaoke. Of course the night didn't go for too long as they still had work on the next day. They kindly escorted me to the train station where our roads went to different ways.

On Wednesday I went with my Finnish friend to Bradio's gig in Shibuya. We both fell in love with them so bad the first time we saw them so of course we had to go to their gig when we had the chance! After the gig we went to do some karaoke for 2 hours because it was "lady's night". The person at the counter was so nice we were given the lady's karaoke box that are always such a pretty rooms!

Thursday went with my classmates with eating and talking. We forgot to take puricuras, but what can you do! On Friday I went to a nail salon that was right next to Kichijoji station and got myself really cute new nails!

Today I went to another gig with my Finnish friend but it was a different band this time. It was nice to see more of that Japanese band-culture!

Pepper the robot

Kimono

Obi = Kimonon vyö / Kimono's belt

Mies / A guy

Katettu pöytä koululla / Set up table at the school

Vain minä sain syödä dangon! / Only I got to eat dango!

Cripsy Creme Donuts

"Tänään kalorit eivät merkitse tytöt! / Today calories don't matter girls!"

Pamela

Lady's rooms

Uudet kynteni / My new nails

Hawaii Pizza Domino's

Bradio!

Minä ja Ayaka / Me and Ayaka

2014-06-14

Rauhallista menoa / Peaceful going

Tänään vielä on otettu aikalailla rauhallisesti. En missään nimessä halua mitään jälki tauteja mistä en itsekseni pysty selviämään.

Olen viettänyt päivän kävellen Shinjukussa ja Shibuyassa. En valitettavasti kuvia oikein ottanut koska halusin vain nauttia kauniista päivästä.

Suunnittelin tänään illalla kämppäkaverin kanssa että mennään huomenna Asakusaan ja ehkä Sky Tree:hin. Kummatkin ovat ensimmäiset kertani! Huomenna täytyy ottaa paljon kuvia!!

Today I have taken it quite calmly. I definitely don't want any after-sickness which I can't survive by myself.

I spent the day walking in Shinjuku and Shibuya. Unfortunately I didn't really take any pictures because I just wanted to enjoy the beautiful day.

I was planning with one of my housemates in the evening that tomorrow we will go to Asakusa and maybe to the Sky Tree. Both are my first times! Tomorrow I'll have to take a lot of pictures!!

Mikäs se siinä! Nopea kuva liikkuvasta junasta! / What do we have here! Quick photo from a moving train!

Inokashira-koen juna-asema / Inokashira-koen train station

Tein tämän vähän aikaa sitten ja nauranut ja itkenyt sen takia! Olkaaha hyvä! / I made this a while ago and I've been laughing and crying because of it! Here you go!

2014-05-11

Hauska päivä / Fun day

No nyt sekin on koettu! Eka kaveri-tapaaminen JA live house kokemus!

Tavattiin Shibuya 109:n edessä josta sitten lähdimme kävelemään live houselle päin. Ystäväni ystävän bändi oli soittamassa siellä. Olin kuullut heiltä pari laulua mutta voi pojat... kuinka järjettömän hauskaa siellä oli! Matkalla sinne kävimme läpi mitä toisillemme on kuulunut ja niin edelleen.

Saimme todella ihanan yllätyksen mennessämme sisälle. Ensimmäisen bändin aloittaessa, näyttämölle pölähti japanilainen mies afro-tukka ja kulta-paljetti takki päällä! Naureskelimme hieman, mutta aivan älyttömän hyvää musiikkia heillä oli! Funky Party People! Nautimme joka sekunnista!

Pienen tauon jälkeen olimme lavan edessä ja bändi jota olimme odotelleen tuli viimeinkin. Olimme täysillä lauluissa mukana ja kiljuimme äänemme käheäksi, kuten fani-tyttöjen oletetaan tekevän.

Live housen jälkeen menimme vielä syömään ja jutustelemaan jonka jälkeen tiemme erkanesivat. Vielä hetki sitten skypetin vanhempieni kanssa ja kohta menen nukkumaan. Huomenna taas kouluun!!

Now I've even experienced that! First friend-meeting AND a live house experience!

We met in front of Shibuya 109 where we started walking to the Live house. My friend's friend's band was playing there. I had only heard few songs from them but oh boy... how amazingly fun there was! On our way there we were asking about how things were going with each other.

We got a really nice surprise as we went inside. As the first band started, on the stage appeared a Japanese man with an Afro and a golden-sequin jacket! We were laughing a bit, but so brain exploding-ly good music they had! Funky Party People! We enjoyed every second of it!

After a small break we were standing right in front of the stage and the band we had been waiting arrived. We were so into the songs and squealed our voices to rough, like a proper fan-girl should do.

After the live house we went to eat and talk for a bit and then our paths separated. Just a while I was skyping with my parents and soon I'm going to bed. Tomorrow to school again!!

FUNKY PARTY PEOPLE!

Bradio Band

But by Fall Band

Hullu mosh-pit josta kaverini sai kengästä päähän / Crazy mosh-pit where my friend got hit by a shoe

Shibuya

Hienot kynnet jotka ostin Shibuya 109:stä / Cool nails I bought from Shibuya 109

2014-05-06

Suunnistus / Orientation

Heräsin tänään jo klo 7 ja alotin aamurutiinit.

Olen suurimman osan päivästä viettänyt Harajukussa metsästämässä 100yen kauppaa. Miksi käydä Euron kaupassa kun voi mennä 0,75sentin kauppaan!!

Lähdin talolta klo 9:35 ja suuntasin kohti Kichijojin juna-asemaa. Halusin kokeilla miten se reitti sujui koska huomenna menen sitä kauttaa koululleni. Siinä samalla hankin itselleni Suica-matkakortin. Eipähän mene aikaa lippuautomaatilla enään.

Kichijoji juna-asemalta otin JR Sobu Linen (keltainen viiva) ja hyppäsin pois Yoyogin kohdalla. Siitä taas lähdin matkaamaan toisella junalla Harajukun juna-asemalle. Saapuessani sinne lähdin tutuin askelin kävelemään Meiji Jingulle, isolle vanhalle temppelille. Ostin sieltä pari amulettia, osoitin kunnioitusta jumalille ja pyysin heitä suojelemaan perhettäni rukous-laatassani. Näin myös hääpareja kimonoissaan temppelillä joista napsin pari kuvaa.

Temppeliltä lähdettyäni menin kiertelemään ja käväisin tutuissa kaupoissa joissa olen ennenkin käynyt. Kaupoissa huomaa todella hyvin Suomen ja Japanin kulttuurien eron. Paljon kumartelua ja yleisesti kaupan sisälle tervetuloa toivotusta; "Irashaimase~!". Jo se että hetken saat suoran katsekontaktin myyjään, saat heidät kumartelemaan. Kello oli noin klo 3 kun löysin Daison (100yen kauppa) josta ostin jokapäiväisiä tuotteita joita tarvitsin talolla. Jokainen tuote siis oli 100 jeniä + vero, ellei muuten mainittu. Lähdin kaupasta ison täysinäisen kassin kanssa joka maksoi kokonaisuudessa 18 euroa.

Käväisin "kotona" viemässä kassini huoneeseeni ja lähdin sitten taas matkaan. Tällä kertaa olin menossa Shibuyaan tapaamaan Vaasasta saapunutta lehtoria. Tapasimme hänen hotellillaan ja pian sinne saapui myös kaksi muuta suomalaista opiskelijaa. Menimme pienehköön ravintolaan syömään jossa juttelimme aikamme. Puhuimme positiivisista ja negatiivisista asioista joita olemme huomanneet täällä ollessamme. Pojat puhuivat esimerkiksi siitä kuinka japanilaisille ei voi sanoa suoraan "Ei" eikä toisin päin ja myös siitä kuinka he eivät kerro tunteitaan suoraan, joka vaikeuttaa heidän ymmärtämistään.

Syötyämme kävelimme lähemmäksi lehtorin hotellia jossa sitten erkanimme eri suuntiin. Saavuin noin klo 22:45 talolle ja väsymys iski ja kovaa. Joten menempä tästä nukkumaan. Huomenna on minun ensimmäinen päivä koululla!!

I woke up today at 7 am and started my morning routine.

I've spent most of the day in Harajuku hunting down a 100yen shop. Why go to a Euro shop, when you can go to a 0,75 cent shop?!

I left the house at 9:35 am and headed towards Kichijoji station. I wanted to try how that route works because tomorrow I'll be using it to go to the college. While I was there I got myself a Suica-card. Won't be taking my time at the ticket-machine anymore.

From Kichijoji station I took JR Sobu Line (yellow line) and hopped off at Yoyogi station. From there I traveled with another train to Harajuku station. When I arrived there I walked to familiar steps to the Meiji Jingu, an old big shrine. I bought some amulets, showed my respects to the deities and asked them to protect my family on the prayer-tile. I also saw some wedding couples at the shrine dressed up in their kimonos and I snapped few pictures.

When I left the temple I went for a stroll and visited some familiar shops where I have been before. In stores you can really notice the difference of Finland's and Japan's culture. Lot's of bowing and the usual welcoming greetings "Irashaimase~!". Just getting an eye contact with the staff, they start bowing. At 3 pm I found Daiso (100yen shop) where I bought daily necessities which I needed at the house. Every product was 100 Yen + tax, unless mentioned otherwise. I left the store with a fully filled shopping bag that was only 18 euros.

I stopped by at "my house" leaving my bags there and I then left again. This time I was heading to Shibuya to meet a lecturer from Vaasa. We met at her hotel and soon two other Finnish students appeared there. We went to a small restaurant where we talked for quite a while. We were discussing about the positive and negative things we have noticed while we have been here. The boys were talking about how you can't say "No", nor the other way and how they don't tell you their feelings straight which makes it harder for them to understand.

After we ate we walked closer to the lecturer's hotel and then we went on our own ways. I arrived to the house at 10:45 pm and tiredness has hit me hard. So I think I'll go to bed. Tomorrow I'm going to the college for the first time!