Juttuja / Stuff

Torstai ja perjantai meni koulussa opiskelemisessa.

Torstaina olin taas Renan parina ja harjoittelimme kasvohoitoa ja etenkin kasvohierontaa kahdestaan ensimmäisen tunnin ajan. Toisella tunnilla liityimme muiden luokkalaisten seuraan mutta jatkoimme tavallista vartalohierontaa ja kuorinnan harjoittelua.

Perjantaina kävimme hengitys-järjestelmän läpi perusteellisesti. Jälleen kerran sain pinon monisteita selittäen asiat hyvin tarkasti ja selvästi. Niin paljon teoriaa kahdessa ja puolessa tunnissa, huh huh... Toisella tunnilla käytimme uutta laitetta. Laite on täysin samanlainen kuin meidän koulun Vacupulse, lymfaava vakuumi-laite. Käytimme tätä laitetta siis vartalolle. He käyttävät sitä myöhemmin myös kasvoille pienemmillä lasielektrodeilla.

Tänään lauantaina olin kiertelemässä taas kerran Kichijojia ympäri. Kai se sitten on todella hieno paikka niin kuin kaikki sanovat... mutta en vieläkään ole kuullut yhtään sitä "hyvää musiikkia" mitä kaikki hokevat. Keskustelin myös kämppäkaverini kanssa huomisesta. Saatamme mennä ehkä museoon katsomaan nukkeja. Viimeinen päivä nähdä ne!

Thursday and Friday went in school in studies.

On Thursday I was once again Rena's partner and we practiced facial treatment and especially facialmassage together during the first class. On the second class we joined the other classmates company but we continued with normal body massage and scrub practice.

On Friday we went through the respiratory-system thoroughly. Once again I got a pile of papers explaining things in a very detailed and clear way. So much theory in two and a half hours, phew... On the second class we used a new machine. The machine is exactly the same as our school's Vacupulse, lymphatic vacuum-machine. We used it on the body. They will use it later on face too with smaller glass-electrodes.

Today on Saturday I was once again exploring around Kichijoji. I guess it really is a nice place like everyone keeps saying... but I still haven't heard any of that "good music" that everyone keeps repeating. I also talked to my housemate about tomorrow. We might be going to a museum to look at some dolls. Last day to see them!

 7Elevenin lehti-hylly / 7Eleven's magazine rack

 Myy jopa viinejäkin! / Even sells wines!

 Kuten kuvassa näkyykin, puhelimen lataaja! / Like you can see from the phone, phone charger!

 Inokashira-koenin kartta / Inokashira-koen's map

 Hihihi, tauluja ja taulu-tusseja / Hihihi, boards and board-markers

 Nättiä kuoria / Pretty envelopes

Sukkia ja tossuja pienille / Socks and slippers for little ones

Upea päivä! / An amazing day!

Torstai oli täysin Bellshape:n käyttöä. Tällä kertaa hartiat, käteni, alaselkä, takapuoli ja reidet saivat kyytiä. Sätkin kuin sätkynukke pedillä nostellen hartioitani, jalkojani ja heilutellen käsiäni. Aika huvittavat näky varmaankin! Suunnittelin hieman Momoen kanssa yhteistä puuhaa mitä me voisimme tehdä.

Perjantaina meillä jälleen kerran oli Bellshape:a aluksi että kaikki saivat harjoitella vielä ennen itse asiakasta. Minä en asiakaspalvelu tunnille "osallistunut", mutta Keikolle ei saatu asiakasta ja minä tarvitsin jotain puuhaa niin saimme tehdä samassa huoneessa muiden kanssa toisenlaisen vartalohoidon. Päätimme Momoen kanssa että minä, Momoe ja kaikki ne luokalta jotka halusivat osallistua, menemme heidän kokeiden jälkeen pöllö kahvilaan!! Aivan upeata! (Kuulin myös että Kichijojissa on myös pupu kahvila... pitääpä "eksyä" sinne...."

Tänään vietin koko päivän ulkona. Menin vihdoinkin Asakusaan kämppäkaverini kanssa! Aivan upea paikka. Ihania pikku kojuja kaikkialla. Tämän jälkeen menimme Uenoon ja katselimme ympäriinsä Uenon jätti puistossa. Päädyimme myös jonkin sortin kauppa kaduille jossa oli kojuja miljoonittain. Kävellessämme Uenon juna-aseman sisällä..... näin torakan. Hyvä etten lähtenyt lätkimään kiljuen sentäs.... Hyi olkoon!

Reissasimme seuraavaksi Ikebukuroon! Voi että miten nostalginen olo oli kävellä alueella jossa olin viimeksi noin 6 vuotta sitten. Menimme illan lopuksi katsomaan esitystä planetariumiin johon me melkein nukahdimme... Nyt nopeasti nukkumaan! Väsyttää!!

Thursday was only Bellshape. This time my shoulders, arms, lower back, my bottom and thighs really felt it. I was twitching like a puppet on the bed lifting my shoulders, legs and swinging my arms. Must of been quite a amusing sight! I was planning a bit with Momoe something we could do together.

On Friday we once again had Bellshape in the beginning so everyone could practice before the actual client. I didn't "participate" the client-class, but as Keiko didn't get a client and I needed something to do, we got to do another body treatment in the same classroom. Me and Momoe decided that me, Momoe and all the classmates who wants to join, we will go after the exams to a owl cafe!! That's amazing! (I also heard that there's a bunny cafe in Kichijoji... I need to end up there "all lost"....)

Today I spend the whole day outside. I finally went to Asakusa with my housemate! Quite amazing place. Lovely little booths everywhere. After this we went to Ueno and looked around the Ueno's giant park. We ended up in some sort of store street filled with millions of booths. While we were walking in Ueno's train station.... I saw a cockroach. Good thing I didn't even run away screaming... Never again!

We traveled next to Ikebukuro! Oh how nostalgic it felt to walk in an area where I had been about six years ago. At the end of the evening we went to see a play in planetarium where we almost fell asleep.... Quickly to bed! Sleepy!!

 Peli mainos / Game ad

 Digestion system

 Lounaani koulussa torstaina / My lunch in school on Thursday

 Mitäs meillä siinä on! / What do we have here!

 Päivällinen! / Dinner!

 Jäädytettyjä mandariineja / Frozen mandarins

 Kämppäkaveri hakemassa piilolinssejään / Housemate getting his contacts

 Näyttää ihan sairaalalta... / Looks like a hospital...

 Asakusa

Asakusa Sensoji 

Paljon ihmisiääää / A lot of peopleeee 

Jooo'o... että sellanen / Yeeaah... that's that 

Valtava Ueno puisto / Gigantic Ueno park 

 "Fountain of Frog"

 Vietimme aikaa tässä kaupassa noin tunnin... koko ajan löytyi lisää hienoja juttuja, ei vain pystynyt lähtemään. / We spended like an hour in this store... we kept finding other cool stuff, we just couldn't leave.

Hyvin... lentokenttämainen paikka planetariumi-kerroksessa. / Very... airport-ish like place on planetarium-floor.

Kahden päivän verran / Two days worth

Eilen meni homma niin pitkälle iltaan etten jaksanut enään kirjoittaa mitään. Joten nyt kirjoitan sitten kahden päivän edestä!

Eilen tosiaan tapasin Mitsurun Shinjukussa ja menimme laulamaan karaokea. Viereisessä huoneessa papat lauloivat enkaa ja meidän huoneessa Mitsuru lauloi vanhoja rokki biisejä ja minä lauloin barbaarimaisesti Disney lauluja. Lauloimme myös duettona X-Japanin Forever Love:in ja Tears:in. Söimme meidän karaoke boksissa okonomiyakia, udonia ja edamamea. 3 ja puoli tuntia lauloimme äädemme käheäksi ennen kuin lähdimme eri suuntiin Shinjuku juna-asemalla.

Päästyäni kotiin en saanut nukutuksi joten katsoin Ghibli studion vanhempaa leffaa koneeltani ja menin pesemään hampaitani. Altailla tapasin ystäväni ja hän pyysi minua liittymään heidän seuraan. Jotenka vietin ilta neljään saakka aamuun heidän kanssa jutellen kaiken maailman asioista. Tuli hyvin kotoisa olo ja sain kaksi uutta ystävää!

Seuraavana päivänä olin ystäväni kanssa keskustellut elokuviin menosta, mutta tänään oli 34 astetta lämmintä. Jo kävely 7 Eleven kaupalle ja takaisin oli todella vaikeaa. Taisin hikoilla ainakin 3 litraa... mutta lähdimme neljän porukassa kävelemään isoon ruokakauppaan päin reippaasti auringosta välittämättä. Jätimme kuitenkin elokuva-suunnitelmamme toiseksi päiväksi.

Ostimme bento-laatikoita kaupasta ja menimme syömään niitä puistoon jota kävimme vilkaisemassa ennen kauppaan menoa. Ruokakaupasta oli noin 3 minuuttia matkaa puistoon... ja silti saimme kauhean jäätelö-katastrofin aikaseksi. Minä melkein pelastuin siltä, mutta ei aikaakaan kun vasemmassa kädessä oli kasa suklaata ja oikeassa tikku vailla mitään....

Illemmalla taas linnoittauduimme ystävämme huoneeseen keskustelemaan ja viettämään aikaan. Sunnittelimme jo hieman matkaa Osakaan Universal Studioon JA myös Tokion Disneylandiin! Sanoivat että meidän pitää tehdä kaikkemme että minä ehdin kokea kaikenlaista ennen kuin lähden takaisin kotiin. Otin haasteen vastaan!!!

Yesterday it went on for so long that I didn't have the energy to write anything anymore. So today I will be writing for two day's events.

Yesterday I met Mitsuru in Shinjuku and we went to sing karaoke. In the room next door there was grampa's singing enka and in our room Mitsuru sang old school rock songs and I did my barbarian versions of Disney songs. We also sang X-Japan's Forever love and Tears as duet. We ate in our karaoke box some okonomiyaki, udon and edamame. 3 and half ours we sang our voices to crispy-state before we went on different ways at the Shinjuku train station. 

Once I got home I couldn't get any sleep so I ended up watching an old Ghibli Studio's movie and then I went to wash my teeth. At the washing place I met my friend who asked me to join her. I spent my night till 4 am with them talking about all kinds of things. I felt like at home and I got two new friends!

Next day I had been talking about going to the movies with my friend but it was 34 degrees outside. Even walking to the 7 Eleven and back was really hard. I probably sweated like 3 liters... but we, in a group of four, started walking bravely to the bigger supermarket without caring about the sun. We did leave the movie planning for another day though.

We bought some bento-boxes from the store and went to eat them at a park that we had earlier checked out before going to the store. It was only about 3 minute walk max from the store... and we still managed to have a horrible ice cream-disaster. I almost got saved from it, but not long and my left hand was filled with chocolate and right hand only had a stick without anything on it...

In the evening we fortified ourselves in our friend's room to talk and spend time together. We were also planning about going to Osaka for Universal Studio AND Tokyo's Disneyland. They said that we have to do our everything so that I get to experience all kinds of things before I go back home. I accepted the challenge!!!

 Kichijoji juna-asema laituri jota aina käytän / Kichijoji train station platform that I always use.

Ruokamme / Our food 

Karaoke telkkarimme / Our karaoke tv 

Shinjuku juna-asema täynä ihmisiä myöhään illalla / Shinjuku train station filled with people late at night 

 Kichijoji myöhään yöllä / Kichijoji late at night

 Iso puisto Kichijojissa kolmen ystävän seurassa / Big park in Kichijoji with the company of my three friends

 Puisto jossa vietimme aikaa / The park where we spent some of our time

Iso ruokakauppa jossa kävimme / Big supermarket where we went 

Pieniä sipsi pusseja yhdessä "nauhassa" / Small chips-bags in one "string" 

Hieno näkymä myöhään illalla ikkunastani / Nice view from my window in the evening

Lopuksi vielä porukka kuva! Stephanie, Seol Hee, minä ja Hiroshi (Kiusaamme häntä kutsumalla häntä "ossan" tai "otousan". = Vanha tyyppi tai isäksi. / And last is a group picture! Stephanie, Seol Hee, me and Hiroshi (We tease him by calling him as "ossan" or "otousan". = Old dude or dad.