Näytetään tekstit, joissa on tunniste jännitys/excitement. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste jännitys/excitement. Näytä kaikki tekstit

2014-06-23

Kamakura

Tänään menin siis Pamelan kanssa Kamakuraan!

Tapasin hänet yhdeksältä aamulla Shibuyan asemalla. Hän kiltisti antoi minulle Suica kortin johon oli laitettu rahaa jolloin minun ei tarvinnut käyttää ollenkaan rahaa juna-matkoihin. Meillä kesti noin tunti junalla Kamakuraan. Kävelimme ensimmäiselle temppelille joka oli omistettu heille jotka olivat kokeneet keskenmenon, abortin ja lapsille jotka ovat kuolleet ennen aikojaan. Pienet patsaat olivat heistä muistoina ja niistä pidettiin erittäin hyvää huolta. Mäen päältä oli upea näköala merelle! Ennen kuin lähdimme pois temppeliltä kävimme myös pienessä luolassa joka oli temppelin alueella.

Matkasimme seuraavan temppeliin, kiireisen shoppailu tien läpi, jossa oli 13.35 metrinen iso Buddha patsas. Tämän jälkeen menimme syömään vihreätee jäätelöä kadun varteen josta sitten otimme bussin ja menimme takaisin juna-asemalle. Lähdimme asemalta kävelemään toiseen suuntaan meidän viimeiseen nähtävyyteen.

Viimeinen nähtävyys oli Shinto temppeli jonka kävely alueet olivat todella laajoja. Temppelin edustaa korjattiin joten siitä ei hirveän kaunista kuvaa saatu. Käytyämme temppelin sisällä lähdimme etsimään paikkaa jossa syödä, juoda ja jutustella. Noin kolmen aikaan lähdimme junalla takaisin Shibuyaan päin. Pamela jäi pari asemaa minua aikaisemmin.

Tätä reissua ennen olin pelännyt koko ajan että mitä jos minulla ei ole mitään puhuttavaa hänen kanssa... mutta kyllä meillä juttua riitti!!

P.S. Poltin käteni, kaulani ja kasvoni. Hikoilin aurinkorasvani pois... jee, asiakastyötä huomenna puna-naamana.

So today I went to Kamakura with Pamela.

I met her at nine o'clock in the morning in Shibuya train station. She nicely gave me a Suica card that had money in it so I didn't en up using any money on the train trips. It took us about an hour to get to Kamakura by train. We walked to the first temple that was dedicated for those who have had miscarriages, abortions and for children who were lost before it was their time. Tiny statues were their mementos and they were very well taken care of. At the top of the hill there was an amazing view to the sea! Before we left we also visited a small cave that was in the temple area. 

We traveled to the next temple, through a busy shopping street, where there was a 13.35 meter tall Buddha statue. After this we went for some green tea ice-cream to the side of the street where we took a buss back to the train station. We left from there to the other way for our final sight.

The last sight was Shinto temple which had these really huge walking areas. The temple's front was being repaired so I didn't really get a nice picture of it. After visiting inside of the temple we left to search for a place where we could eat, drink and chat. At about three pm we headed back to Shibuya by train. Pamela got off of the train few stops before me.

Before this trip I had been a bit scared that I wouldn't have anything to talk about with her... but sure had stuff to talk about!!'

P.S. I burnt my hands, neck and face. I sweated my sunscreen... yaay, client work tomorrow as a red-face.





 Ensimmäinen temppeli / First Temple



  Lapsi patsaita / Child statues

 Lisää patsaita menehtyneille lapsille / More statues for deceased children



 Pieni alttari / Small altar





 Itse pää alttari. Sisällä ei saanut kuvata, mutta siellä oli 11-päinen Buddha patsas. / The main altar. I couldn't take any pictures inside, but there was a 11-headed Buddha statue.




Näköala merelle / The view to the sea 



 Vanha seremonia kello / Old ceremonial bell





Tie ensimmäiselle temppelille / The road to the first temple 

 Toiseksi suurin Buddha patsas Japanissa / The second largest Buddha statue in Japan











 Shoppailu tie / Shopping street

















Näytti kuin puu olisi ollut tulessa mutta vain väärän värinen / It looked like the tree was on fire but just wrong color 

Viimeinen nähtävyytemme / Our last sight 









Temppelin juamalat / The temple's gods 







Etsimässä ruokaa! / Searching for food! 

Aesthetic drink 



Tuliaiseni kämppäkavereilleni, Kamakura tipu keksejä! / My souveniers for my housemates, Kamakura chick cookies!

2014-05-04

Matkalla / On my way (4.-5.5.)

Istuskelen autossa todella jännittyneenä... koko ajan ajattelen että olen unohtanut jotain. Ggrr no ei voi mitään! Aina voi loput ostaa Japanista, kunhan ensin pääsen sinne. Päivitän tätä myöhemmin!!

I'm sitting in a car super excited.... the whole time I'm thinking I've forgotten something. Ggrr oh well, no can do! I can always buy the rest from Japan, once I get there. I'll update this later!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Elikkä, lensin Münchenin kautta Hanedaan. Helsinki-München lennolla joku tuntematon mies joka istui vieressäni höpötti koko matkan. Kyseli hirveästi ja sepitteli mitä ihmeellisiä asioita, mutta mikäs siinä. Menipähän lento todella nopeasti.
München-Haneda lento olikin sitten ihan toista luokkaa. Olin valinnut täydellisen paikan itselleni! Kukaan ei istunut vieressäni joten sain levittäytyä kahdelle penkille matkan ajaksi. Hyvää ruokaa oli kummallakin lennolla.
Saavuin Hanedaan klo 10.10 ja ilmeisesti lentoni aikana oli ollut maanjäristys Tokiossa mistä minä en tiennyt ollenkaan. Hakiessani ruuma-laukkua pureskelin viimeisetkin kynnet mitä oli koska laukkuni tuli aivan viimeisenä. Pelkäsin että se oli lähtenyt seikkailemaan maailmalle.
Otinpa sitten Limusiinibussin ja lähdin kohti Kichijoji juna-asemaa josta otin taksin Inkokashira-koen juna-asemalle. Sain hetkeksi siellä ihan istuskella kunnes lähdin talon managerin kanssa kämpille hoitamaan paperit kuntoon. Jälleen hetken istuskelin ja yritin totutella tähän kosteaan kuumuuteen.
Pakkasin kässärin ja lähdin seikkailemaan Shibuyaan tekemään ostoksia (tavaroita jotka unohdin kotiin...). Vielä kyllä puuttuu pari asiaa mitä pitäisi ostaa jostakin kaupasta ennenkuin pystyn kunnolla asettuman taloksi.

So, I first flew through Munich to Haneda. On Helsinki-Munich flight some stranger that was sitting next to me kept talking to me the whole flight. He kept asking a lot and telling me stuff, but I didn't mind. At least the flight went really fast.
Munich-Haneda flight was a different class. I had picked myself the best seat! No one was sitting next to me so I could spread out on both of the seat. Both of the flights had pretty good food.
I arrived to Haneda at 10.10 o'clock and apparently during my flight there was a earthquake in Tokyo which I didn't know anything about. While I was getting my cargo-bag I pretty much bit my last nails that I had because my bag was the last one. I was afraid it went on a adventure around the world.
So I took a limousine bus and headed to Kichijoji train-station where I took a cab to Inokashira-koen train-station. I managed to sit around a bit before I left with the house manager to the apartment to sing the papers. Once again I managed to sit a bit and try to get used to the humid heat.
I packed my handbag and went to explore Shibuya to do some shopping (stuff that I forgot home...). I'm still missing few items that I need to buy from some store before I can truly settle down.

Tässä on kuvia matkaltani!
Here are some pictures from my trip!

Helsinki-Vantaa Lentokenttä / - Airport

Seksikkäät nahkapenkit Lufthansalla. Siihen jäi tosi nätit pylly-kuvat ainaku nousi penkistä! / Sexy leather seats on Lufthansa. It got some pretty nice butt-pics whenever you stood up!

 Hehehe... Münichin lentokentällä / At Munich's airport

Miksi Suomessa ei ole tällaisia?! / Why isn't there something like this in Finland?!

Noi pöksyt.... / Those pants....

Kato! Mun oma pieni kulmaus! / Look! My own little corner!

 Ihmiset järjestäytymässä / People organizing 

 4 laituri mistä limusiini bussi lähti / 4th platform where my limousine bus left

 Ja tässä on mahtava huoneeni! / And this is my fabulous room!



 Hyvin tunnettu Shibuya 109 ostoskeskus jossa on vain naisten vaatteita. (Ei hätää, on myös olemassa miesten Shibuya 109) / The well known Shibuya 109 mall where there are only female clothing. (No worries guys, there's a Shibuya 109 for men too)

Ainoa kunnon ruoka jonka söin lentokone pöperön jälkeen. Aivan liian iso annos... mutta urheasti söin sen loppuun! / The only proper food that I ate after the airplane-grub. Way too big of a meal size.... but I bravely ate it all!

Kirjottelen sitten huomenna lisää mitä ikinä tapahtuukin!
I'll write more tomorrow whatever happens!